「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 北アイルランド

タグ検索結果 ~ 北アイルランド 5件中 1件~

ウィキペディア: ジェリー・アダムズ(抜粋、RSFについて) / ウィキペディア

リパブリカンは、唯一の正当なアイルランド国家は、1916年の「共和国宣言」で宣言されたアイルランド共和国だけであり、それはまだ存在している、と長く主張してきた。リパブリカンの考えでは、正当な政府は、1938年に(第二次大戦に先立って)、最後まで残っていた反条約派(1921年のアングロ・アイリッシュ条約に反対して内戦を戦ったIRAの人々)のSecond Dail(アイルランド国会)の議員たちから権限を与えられたIRAのアーミー・カウンシル(軍事評議会)ということになる。ジェリー・アダムズは、リパブリカンに政治的な正当性があるというこの主張をかなり最近ま…

更新日:2009-03-14 19:46:22 nofrills   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ボビー・サンズの日記、1981年3月1日 / ボビー・サンズ

3月1日、日曜日  私はまた別の揺れる世界の入り口に立っている。神よ、私の魂に御慈悲を賜らんことを。  私は母の胸を打ち砕いた。私の家は耐え難いような不安に一撃された。それを知っているから、私の胸もひどく痛む。しかし、私はすべての議論を検討し、今となっては避けようがなくなってしまったことを避けようと、あらゆる手を尽くしてきたのだ。これは私に、そして同志たちに科されたことだ、4年半にもわたる過酷な残虐行為によって。 私は政治囚である。私は、抑圧されたアイルランド人と、私たちの土地から撤退することを拒否している外国の、圧制的な…

更新日:2009-03-02 01:05:36 nofrills   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ウィキペディア: パット・フィヌケン / ウィキペディア

        パトリック・「パット」・フィヌケン  (1949年生まれ、1989年2月12日没) は、ベルファストで活動するカトリックの弁護士(ソリシター)だったが、1989年2月12日にロイヤリストのパラミリタリーに殺害された。彼の殺害は、北アイルランド紛争で最も物議を醸した事件のひとつであった。フィヌケンの名声が高まったのは、1980年代に複数件の人権侵害事案について英国政府を相手に法廷で勝利したことによる。彼は、ベルファストの自宅で妻と3人の子供と食卓を囲んでいたときに、14回撃たれた。妻もこの攻撃で負傷した。     背景  パットの兄(…

更新日:2009-02-12 20:11:06 nofrills   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

中東特使ジョージ・ミッチェル、就任演説 (2009年1月22日) / ジョージ・ミッチェル

再びわが国に仕えることができるのは、特に友人であり優れた同僚であるリチャード・ホルブルック【注:パキスタン・アフガニスタン特別代表に任命された】とともにそれができることは、大変な名誉です。 この職務の難しさを、私は軽く見てはおりません。中東での状況は不安定で複雑で、危険なものであります。しかし大統領と国務長官は、その危険と困難さによって米国がそっぽを向くことはありえないと明確に示しておられます。むしろ逆で、大統領も国務長官も、中東の平和と安定がわが国の国益であると認識し、そう述べておられます。むろん、それはイスラエルの人…

更新日:2009-01-24 00:17:38 nofrills   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ミッチェル原則 / ウィキペディア

「ミッチェル原則」とは、北アイルランドの将来についての交渉への参加に関し、アイルランド共和国政府、英国政府と北アイルランドの各政党によって合意された6つの基本原則のこと。この名称は、北アイルランド和平プロセスに深く関わった米国のジョージ・ミッチェル元上院議員にちなんでいる。交渉に関わる各勢力は、以下の各事項の責務を負わなくてはならないとされた。 - 政治的問題の解決の手段としては、民主的で完全に平和的な手段のみを用いる - すべてのパラミリタリー組織を完全に武装解除する - 上記のような武装解除は、独立した委員会…

更新日:2009-01-22 22:53:07 nofrills   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare