「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 社会

タグ検索結果 ~ 社会 89件中 33件~

チェルノブイリ事故から20年後の昆虫と蜘蛛の減少 / Anders Pape Møller and Timothy A. Mousseau

低線量放射線が動物の個体数に及ぼす影響についての理解は進んでいない。我々は、標準化スポットセンサスとライントランゼクト法を用いて、チェルノブイリ周辺の、バックグランド放射線量が4桁違う森林地域を対象に、マルハナバチ、蝶、バッタ、トンボ、蜘蛛の巣の調査を行った。無脊椎動物の個体数は放射線量が多いと減少することが、土壌、生息地、植生の高さといった要因を統制した上でも、認められた。調査地域間でよりも同一調査地域内において放射線量が違う場合により強い効果が認められたことから、チェルノブイリ事故で放出された放射線の動物に対する環境的…

更新日:2011-10-19 16:21:27 eengine   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

メルトダウンは「減速ゾーン」:原子力ギャングの再編成 / カール・グロスマン

2011年6月29日 東京電力福島第一原発災害が収束しない中、核ギャングたち、すなわち原子力産業の親玉連そして米国議会とオバマ政府の核推進メンバーたちが、先週(6月後半)ワシントンDCで新たな原子力発電所建設を推進するための2日にわたる「サミット」を開催した。 原子力発電「ルネッサンス」推進に東電原発事故が与えた影響に関する彼らの結論:東電の事故は単なる「減速ゾーン」にすぎない・・・この「新原子力エネルギー特別サミット」の参加者が述べた言葉である。 原子力発電所向け燃料に使われる六フッ化ウランの生産に携わるConverDyn社のCEO兼会長ガン…

更新日:2011-08-03 09:35:21 eengine   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

アイズ・オン・ザ・プライズⅡインタビュー : エレイン・ブラウン・インタビュー

インタビュアー: ルイス・マサイア、テリー・ロックフェラー プロダクションチーム: B インタビュー実施日:1988年10月14日 カメラロール: 3013-3016 サウンドロール: 306-308 編集者注: インタビュー実施者:Blackside, Inc。実施日:1988年10月14日。ワシントン大学図書館、フィルムとメディア・アーカイブ、ヘンリー・ハンプトン・コレクション。書き起こしには最終プログラムに登場しない素材も含まれます。 ルイス・マサイア:  組織の中にいたあなたの目からみて、ブラックパンサーは、どんな人たちだったのですか?以前あなたは、ブラックパンサーは…

更新日:2011-04-27 13:39:47 otake   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ロスポトリブナーズラ:カムチャッカに向かって放射能雲 / VINK EU

日本での地震で起きた原子力発電所の事故によって発生した放射能雲がカムチャッカ半島に向かっている。3月12日、ロスポトリブナーズラ(厚生省のようなものか?)の声明に言及し、リア・ノヴォスティ通信社によって報道された。ロスポトリポナーズラのナタリア・ツーダノーヴァは地方政府に対して、1日以上あとに、放射能雲がロシア領土内に到達するだろうと宣告した。彼女によれば、ロシア東部での現在までの一時間ごとの放射能レベル測定では、許容量を越すレベルの放射能は示されていないとのこと。 初期段階では、福島第一原発の爆発による放射能漏れは、ロシ…

更新日:2011-03-13 03:06:19 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イギリス大使がリビア国営テレビに放送される / テレグラフ紙

イギリスの大使がリビアの国営テレビに放送される 言われるところによれば、イギリスの駐リビア大使リチャード・ノーザンとムスタファ・アブデル・ジャリール氏(元リビア法務大臣で現在はリビア国民会議のスポークスマンとの会話が傍受され、リビア国営テレビで放送された。 先週リビアを後にしたリチャード・ノーザン(駐リビア、英国大使)が「誤解があった」といってベンガジの反乱軍に捕まったSAS特殊部隊の釈放を求めた。 「ジャリール氏にこの誤解を晴らす仲裁をお願いしたい。私たちが派遣したのは、ただこの特殊任務の準備をしようとしていただけであ…

更新日:2011-03-07 21:17:44 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:政治の作用 -IVAの支配 / プレーリー・パブリック・プロダクション

政治の作用 -IVAの支配 ノースダコタ銀行はこの反対運動から生き残ることが出来たのだろうが、依然として不安定な地盤の上にあった。州債の売り上げ躍進にも関わらず、否定的な評判、法的に不確定な要素、リコールの呼びかけと投資会社の州債格下げがともに州のイメージを傷つけ、政治的混乱が引き起こされた。リコールの呼びかけの間、ネストス知事は銀行と他の州産業を公平な裁判にかけると有権者に約束したが、ミネアポリスでの演説中にネストスは1923年の議会で銀行解体のステップが取られるだろうと公言した。 今やIVAのメンバーからなる産業委員会は人望の厚…

更新日:2011-02-23 04:07:50 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:政治の作用 -歴史的投票 / プレーリー・パブリック・プロダクション

政治の作用 -歴史的採決 世界大恐慌の真っ最中の州と衆望の低下とともに、IVAは連盟に対して投票を通じた二度目の攻撃を始めた。1921年、IVAは連盟が公認した産業委員会のメンバー解任とIVAが選んだ共和党員に交代させることを求めた嘆願書を持って回った。これはアメリカ合衆国初の投票によって選ばれた職員のリコールであった。また嘆願書には、ノースダコタ銀行とその他の州立産業を廃止または制限する7つの法案が書かれていた。 リコール選挙の一ヶ月前に、産業委員会はついに州の一連の銀行債権に対するウォール街のボイコットを打ち破った。労働組合と農業者…

更新日:2011-02-22 00:43:00 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:政治の作用 -長い日照り続き / プレーリー・パブリック・プロダクション

政治の作用 -長い日照り続き 未来に影を落としたまま、1920年の投票によってノースダコタ銀行は営業を始めてから一年以上が過ぎた。一連の銀行債権は依然として売れておらず、銀行の農場ローンは更なる資金を得ること無く凍結されていた。連盟の職員たちに対する継続した組織的中傷は、特に資本不足によって農民たちに約束された融資への簡単なアクセスが見られないことから、銀行とその他の産業計画に対する人々の信用を蝕んでいった。 ランガーと他の反対者たちは、1920年の予備選挙で連盟が推薦した現職者に対して強烈なキャンペーンを展開した。ノースダコタの…

更新日:2011-02-16 03:45:31 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare