「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > News

News

システム更新情報をお知らせいたします。

2012-04 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 78 pt
ryunori 74 pt
mugisuke 37 pt
mabako 15 pt
dnj 12 pt
yousiss 11 pt
eengine 9 pt
educo 6 pt
kmasuoka 6 pt
e10079sm 6 pt
moe1007 6 pt
chiho13 6 pt
e09151at 6 pt
anju 6 pt
marimari 6 pt
nanchan 6 pt
yuma1128 5 pt
hattie 5 pt
kyo 4 pt
e10085rn 4 pt
yumi78 4 pt
nuuuuu 4 pt
norikoow 4 pt
moeeee 3 pt
tomonori 3 pt
sysInfo 3 pt
wattar26 3 pt
kineco 3 pt
kyochan 3 pt
youme 3 pt


・全期間

taro 2980 pt
hanako 2175 pt
ryunori 1702 pt
mugisuke 1150 pt
kmasuoka 934 pt
dnj 839 pt
jewel 823 pt
mabako 791 pt
kyo 429 pt
noppi 394 pt
educo 391 pt
takuma 262 pt
tomonori 235 pt
lynseyc 199 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 163 pt
eengine 156 pt
naokom 156 pt
sysInfo 148 pt
shikimi 147 pt
mamechan 144 pt
benio 137 pt
ksk 137 pt
liperkk 133 pt
nsakurai 118 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
ozawa 95 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
syunsuke 72 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 47 pt
micron 43 pt
syou 42 pt
ray 42 pt
sonota 36 pt
kinoue 34 pt
aaa 34 pt
bakaq1 34 pt
ayo 32 pt
otake 30 pt
ztak 30 pt
z24 30 pt
zhiro 29 pt

2012-03 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

ryunori 79 pt
hanako 66 pt
mugisuke 55 pt
eengine 19 pt
dnj 18 pt
wattar26 12 pt
takuma 10 pt
micron 9 pt
mabako 9 pt
educo 6 pt
sysInfo 6 pt
ozawa 5 pt
nyantaro 4 pt
satob 4 pt
kinokino 3 pt
kyo 3 pt
hattie 3 pt
naokom 3 pt
tomonori 3 pt


・全期間

taro 2980 pt
hanako 2097 pt
ryunori 1624 pt
mugisuke 1113 pt
kmasuoka 928 pt
dnj 827 pt
jewel 823 pt
mabako 776 pt
kyo 425 pt
noppi 394 pt
educo 385 pt
takuma 260 pt
tomonori 232 pt
lynseyc 199 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 163 pt
naokom 156 pt
eengine 147 pt
shikimi 146 pt
sysInfo 145 pt
mamechan 144 pt
ksk 137 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
nsakurai 117 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
ozawa 92 pt
syunsuke 72 pt
satob 54 pt
osakaipp 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 46 pt
syou 42 pt
ray 41 pt
micron 41 pt
sonota 36 pt
aaa 34 pt
bakaq1 34 pt
kinoue 34 pt
ayo 32 pt
otake 30 pt
ztak 30 pt
z24 30 pt
zhiro 29 pt

2012/03/07 システム更新情報

 ■ドイツ語対応
一部サイト表示をドイツ語に対応しました。
QReditの言語にドイツ語を追加しました。

■対訳データ追加
対訳データに「法令・条約」を追加しました。
 

 

 

2012-02 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

ryunori 65 pt
hanako 42 pt
mugisuke 41 pt
micron 16 pt
mabako 15 pt
dnj 15 pt
educo 13 pt
naokom 12 pt
eengine 9 pt
TON 7 pt
keikoand 7 pt
kmasuoka 7 pt
sysInfo 6 pt
takuma 4 pt
ryohei 4 pt
ray 3 pt
ksk 3 pt
shikimi 3 pt
satob 3 pt
tomonori 3 pt


・全期間

taro 2980 pt
hanako 2031 pt
ryunori 1549 pt
mugisuke 1062 pt
kmasuoka 927 pt
jewel 823 pt
dnj 809 pt
mabako 767 pt
kyo 422 pt
noppi 394 pt
educo 379 pt
takuma 246 pt
tomonori 229 pt
lynseyc 199 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 160 pt
naokom 153 pt
shikimi 146 pt
mamechan 144 pt
sysInfo 139 pt
benio 137 pt
ksk 137 pt
liperkk 133 pt
eengine 128 pt
nsakurai 116 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
ozawa 88 pt
syunsuke 72 pt
osakaipp 54 pt
mayumi 53 pt
satob 50 pt
amnesty 46 pt
syou 42 pt
ray 39 pt
sonota 36 pt
kinoue 34 pt
bakaq1 34 pt
aaa 33 pt
micron 32 pt
ayo 31 pt
ztak 30 pt
otake 30 pt
z24 30 pt
zhiro 29 pt

2012/02/29 システム更新情報

新規ユーザー登録時、パスワード再発行時の文字数入力制限を解除しました。

これは、たとえば文字数制限が8の場合、「aaaaaaaaa」と9文字入力した場合でも実際には「aaaaaaaa」と8文字までしか入力できていませんでした。
これにより、9文字入力したと認識していても実際には8文字しか入力されていなかったため、パスワード入力時にエラーとなっておりました。

もし、ログインができない、パスワード再発行ができないという場合で、下記の文字数制限を超えて入力していた場合は、文字数制限までの文字数で試してください。

ユーザーID:8文字以内
パスワード:12文字以内

2012-01 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 84 pt
ryunori 60 pt
mugisuke 42 pt
kmasuoka 13 pt
micron 13 pt
eengine 13 pt
mabako 12 pt
educo 12 pt
dnj 12 pt
odango 6 pt
asasa 6 pt
yuuuui 6 pt
natsu06 6 pt
e09146ys 6 pt
kyo 5 pt
ozawa 4 pt
Shoko 3 pt
satob 3 pt
nfujii 3 pt
tomonori 3 pt
witchbab 3 pt
mayomayo 3 pt
naokom 3 pt
sysInfo 3 pt


・全期間

taro 2980 pt
hanako 1989 pt
ryunori 1482 pt
mugisuke 1017 pt
kmasuoka 918 pt
jewel 823 pt
dnj 794 pt
mabako 752 pt
kyo 422 pt
noppi 394 pt
educo 366 pt
takuma 240 pt
tomonori 226 pt
lynseyc 199 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 160 pt
mamechan 144 pt
shikimi 143 pt
naokom 141 pt
benio 137 pt
ksk 134 pt
liperkk 133 pt
sysInfo 133 pt
eengine 119 pt
liperif 114 pt
nsakurai 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
ozawa 85 pt
syunsuke 72 pt
osakaipp 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 46 pt
satob 45 pt
syou 42 pt
ryo 39 pt
sonota 36 pt
ray 36 pt
bakaq1 34 pt
kinoue 34 pt
aaa 33 pt
otake 30 pt
ztak 30 pt
ayo 30 pt
z24 30 pt
zhiro 29 pt

2011-12 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 105 pt
ryunori 57 pt
mugisuke 43 pt
satob 30 pt
takuma 24 pt
kmasuoka 18 pt
dnj 15 pt
educo 12 pt
mabako 9 pt
kyo 7 pt
tomonori 6 pt
shikimi 5 pt
micron 3 pt
e09146ys 3 pt
whym 3 pt
t0rat0ra 3 pt
ayo 3 pt
e09105mn 3 pt
kinokino 3 pt
eengine 3 pt
anju 3 pt
sysInfo 3 pt
naokom 3 pt
fmomoko 3 pt
ozawa 3 pt


・全期間

taro 2980 pt
hanako 1905 pt
ryunori 1420 pt
mugisuke 975 pt
kmasuoka 905 pt
jewel 823 pt
dnj 782 pt
mabako 740 pt
kyo 417 pt
noppi 394 pt
educo 354 pt
takuma 241 pt
tomonori 223 pt
lynseyc 199 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 160 pt
mamechan 144 pt
shikimi 143 pt
benio 137 pt
naokom 136 pt
ksk 134 pt
liperkk 133 pt
sysInfo 130 pt
liperif 114 pt
nsakurai 112 pt
kenkocom 110 pt
eengine 106 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
ozawa 82 pt
syunsuke 72 pt
osakaipp 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 45 pt
satob 42 pt
syou 42 pt
ryo 40 pt
sonota 36 pt
ray 35 pt
kinoue 34 pt
bakaq1 34 pt
aaa 32 pt
ztak 30 pt
z24 30 pt
otake 30 pt
zhiro 29 pt
ayo 28 pt

2011-11 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

 

hanako 102 pt
mugisuke 44 pt
ryunori 30 pt
dnj 13 pt
mabako 12 pt
kmasuoka 12 pt
kyo 10 pt
kyotubin 9 pt
shikimi 7 pt
e09105mn 6 pt
kyosmpl 6 pt
eengine 6 pt
Jiayi 3 pt
wtr000 3 pt
kinokino 3 pt
educo 3 pt
ozawa 3 pt

 

・全期間

 

taro 2980 pt
hanako 1800 pt
ryunori 1366 pt
mugisuke 936 pt
kmasuoka 887 pt
jewel 823 pt
dnj 767 pt
mabako 731 pt
kyo 410 pt
noppi 394 pt
educo 342 pt
takuma 218 pt
tomonori 217 pt
lynseyc 199 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 157 pt
mamechan 144 pt
shikimi 138 pt
benio 135 pt
ksk 134 pt
liperkk 133 pt
naokom 131 pt
sysInfo 127 pt
liperif 114 pt
nsakurai 111 pt
kenkocom 110 pt
eengine 103 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
ozawa 80 pt
syunsuke 72 pt
osakaipp 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 44 pt
syou 42 pt
ryo 40 pt
sonota 36 pt
ray 35 pt
kinoue 34 pt
bakaq1 34 pt
aaa 32 pt
otake 30 pt
ztak 30 pt
z24 30 pt
zhiro 29 pt
zhitomi 27 pt
libtrans 27 pt
zskzk 27 pt