「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

ホーム > News

News

システム更新情報をお知らせいたします。

2012-10 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

ryunori 117 pt
hanako 93 pt
dnj 66 pt
mugisuke 47 pt
mabako 15 pt
wolfram 14 pt
hattie 10 pt
micron 9 pt
eengine 8 pt
saaya121 7 pt
ayo 7 pt
KTeramot 7 pt
nuuuuu 6 pt
kmasuoka 6 pt
chiaaki 6 pt
yuki1812 6 pt
yuckey 6 pt
natsumin 6 pt
e10019sh 6 pt
miwako14 6 pt
e10045kk 6 pt
e09151at 6 pt
chiho13 6 pt
makoshi 6 pt
educo 6 pt
shiorin 6 pt
umano551 4 pt
tmm214 3 pt
amako 3 pt
uminobin 3 pt
sysInfo 3 pt
hnk 3 pt
nsakurai 3 pt
snowcat 3 pt
shikimi 3 pt
tomonori 3 pt


・全期間

hanako 3478 pt
taro 2980 pt
ryunori 2177 pt
mugisuke 1372 pt
dnj 1072 pt
kmasuoka 961 pt
mabako 843 pt
jewel 823 pt
kyo 441 pt
educo 425 pt
noppi 394 pt
takuma 278 pt
tomonori 251 pt
naokom 219 pt
eengine 211 pt
lynseyc 199 pt
sysInfo 169 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
shikimi 165 pt
kinokino 163 pt
mamechan 144 pt
benio 137 pt
ksk 137 pt
nsakurai 134 pt
liperkk 133 pt
yamabuk2 127 pt
liperif 114 pt
ozawa 112 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
micron 75 pt
syunsuke 72 pt
uapel 72 pt
kyo2012 66 pt
hattie 55 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 48 pt
ray 47 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
ayo 40 pt
anju 38 pt
sonota 36 pt
kinopie 35 pt

2012-09 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 88 pt
ryunori 81 pt
dnj 63 pt
mugisuke 32 pt
eengine 23 pt
micron 13 pt
mabako 10 pt
hattie 8 pt
yamabuk2 6 pt
kmasuoka 6 pt
educo 4 pt
ikep 3 pt
kinopie 3 pt
tsuji 3 pt
nsakurai 3 pt
sysInfo 3 pt
ozawa 3 pt


・全期間

hanako 3385 pt
taro 2980 pt
ryunori 2060 pt
mugisuke 1325 pt
dnj 1003 pt
kmasuoka 955 pt
mabako 828 pt
jewel 823 pt
kyo 440 pt
educo 419 pt
noppi 394 pt
takuma 274 pt
tomonori 248 pt
naokom 219 pt
eengine 203 pt
lynseyc 199 pt
transfem 167 pt
sysInfo 166 pt
nofrills 165 pt
kinokino 163 pt
shikimi 162 pt
mamechan 144 pt
ksk 137 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
nsakurai 131 pt
yamabuk2 127 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
ozawa 109 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
syunsuke 72 pt
uapel 72 pt
kyo2012 66 pt
micron 66 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 48 pt
ray 47 pt
hattie 46 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
sonota 36 pt
aaa 34 pt
kinoue 34 pt
bakaq1 34 pt

2012-08 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 199 pt
ryunori 74 pt
dnj 58 pt
mugisuke 37 pt
hattie 15 pt
naokom 12 pt
yamabuk2 12 pt
nsakurai 6 pt
educo 6 pt
motokon 5 pt
mine 4 pt
tomonori 4 pt
sysInfo 3 pt
keitat 3 pt
kmasuoka 3 pt


・全期間

hanako 3297 pt
taro 2980 pt
ryunori 1977 pt
mugisuke 1290 pt
kmasuoka 949 pt
dnj 943 pt
jewel 823 pt
mabako 818 pt
kyo 440 pt
educo 415 pt
noppi 394 pt
takuma 274 pt
tomonori 248 pt
naokom 219 pt
lynseyc 199 pt
eengine 180 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
sysInfo 163 pt
kinokino 163 pt
shikimi 161 pt
mamechan 144 pt
ksk 137 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
nsakurai 128 pt
yamabuk2 127 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
ozawa 104 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
syunsuke 72 pt
uapel 72 pt
kyo2012 66 pt
satob 54 pt
osakaipp 54 pt
micron 53 pt
mayumi 53 pt
amnesty 48 pt
ray 47 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
hattie 37 pt
sonota 36 pt
bakaq1 34 pt
aaa 34 pt
kinoue 34 pt

2012-07 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 345 pt
ryunori 76 pt
uapel 51 pt
mugisuke 31 pt
anju 20 pt
dnj 15 pt
moe1007 9 pt
naokom 9 pt
e10025sh 9 pt
eengine 9 pt
hattie 9 pt
mabako 6 pt
nuuuuu 6 pt
e10085rn 6 pt
sysInfo 6 pt
educo 6 pt
youme 6 pt
e10079sm 6 pt
kinopie 5 pt
erikot71 3 pt
tomonori 3 pt
mchhdnr 3 pt
nanchan 3 pt
accogu2 3 pt
mana28 3 pt
yry814 3 pt
e09151at 3 pt
takuma 3 pt
igrec3 3 pt
kurochi 3 pt
alt2012 3 pt
cmasad 3 pt
wolfram 3 pt
kumakiti 3 pt
marimari 3 pt
mesoys 3 pt
hangeki 3 pt
yumi78 3 pt
chiho13 3 pt
norikoow 3 pt
satoko23 3 pt


・全期間

hanako 3102 pt
taro 2980 pt
ryunori 1906 pt
mugisuke 1253 pt
kmasuoka 946 pt
dnj 882 pt
jewel 823 pt
mabako 818 pt
kyo 439 pt
educo 409 pt
noppi 394 pt
takuma 274 pt
tomonori 244 pt
naokom 207 pt
lynseyc 199 pt
eengine 180 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 163 pt
sysInfo 160 pt
shikimi 158 pt
mamechan 144 pt
ksk 137 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
nsakurai 122 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
yamabuk2 109 pt
ozawa 105 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
uapel 72 pt
syunsuke 72 pt
kyo2012 66 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
micron 52 pt
amnesty 48 pt
ray 47 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
sonota 36 pt
bakaq1 34 pt
aaa 34 pt
kinoue 34 pt
ayo 32 pt

2012/07/12 システム更新情報

■辞書画像
QRedit辞書引き結果の辞書画像を追加しました。

■用語設定
用語の公開設定において、一度限定公開にしたユーザーに対して、限定公開からユーザーを外した場合でも用語が見えている問題を修正しました。

■IE9問題
IE9においてQRedit原文が空白になる現象を修正しました。

2012-06 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 478 pt
yamabuk2 108 pt
ryunori 55 pt
mugisuke 37 pt
naokom 21 pt
uapel 15 pt
dnj 13 pt
mabako 12 pt
kinopie 7 pt
eengine 6 pt
mchhdnr 6 pt
hattie 6 pt
g130243 6 pt
accogu2 6 pt
kexanese 6 pt
erikot71 6 pt
yousiss 5 pt
micron 5 pt
kyo 4 pt
hanta 4 pt
yry814 4 pt
kmasuoka 4 pt
sakai 4 pt
mana28 3 pt
kumakiti 3 pt
alt2012 3 pt
nanchan 3 pt
satoko23 3 pt
norikoow 3 pt
e10025sh 3 pt
ray 3 pt
wattar26 3 pt
educo 3 pt
thartley 3 pt
marimari 3 pt
kineco 3 pt
mesoys 3 pt
moe1007 3 pt
sysInfo 3 pt
igrec3 3 pt
youme 3 pt


・全期間

taro 2980 pt
hanako 2757 pt
ryunori 1827 pt
mugisuke 1222 pt
kmasuoka 944 pt
dnj 867 pt
jewel 823 pt
mabako 812 pt
kyo 439 pt
educo 403 pt
noppi 394 pt
takuma 267 pt
tomonori 241 pt
lynseyc 199 pt
naokom 198 pt
eengine 171 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 163 pt
shikimi 156 pt
sysInfo 154 pt
mamechan 144 pt
benio 137 pt
ksk 137 pt
liperkk 133 pt
nsakurai 121 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
yamabuk2 109 pt
ozawa 101 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
syunsuke 72 pt
kyo2012 66 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
micron 52 pt
ray 47 pt
amnesty 47 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
sonota 36 pt
kinoue 34 pt
aaa 34 pt
bakaq1 34 pt
ayo 32 pt
otake 30 pt
z24 30 pt

2012-05 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 104 pt
ryunori 74 pt
kyo2012 66 pt
mugisuke 35 pt
yousiss 24 pt
naokom 21 pt
thartley 18 pt
dnj 15 pt
hanta 14 pt
youme 12 pt
Eishin 12 pt
hattie 11 pt
mana28 9 pt
e10025sh 9 pt
educo 9 pt
mabako 9 pt
eengine 9 pt
shikimi 7 pt
yumi78 6 pt
kumakiti 6 pt
nuuuuu 6 pt
uapel 6 pt
kyo 6 pt
sakai 6 pt
tomonori 6 pt
g130243 6 pt
moe1007 6 pt
kexanese 6 pt
kmasuoka 4 pt
micron 4 pt
mchhdnr 3 pt
mesoys 3 pt
norikoow 3 pt
accogu2 3 pt
yokobond 3 pt
cmasad 3 pt
e09151at 3 pt
kinopie 3 pt
erikot71 3 pt
sysInfo 3 pt
alt2012 3 pt
anju 3 pt
e10079sm 3 pt
anxyz 3 pt
igrec3 3 pt
chiho13 3 pt
yry814 3 pt
e10085rn 3 pt
gu0905 3 pt
loveeire 3 pt


・全期間

taro 2980 pt
hanako 2277 pt
ryunori 1775 pt
mugisuke 1189 pt
kmasuoka 938 pt
dnj 854 pt
jewel 823 pt
mabako 800 pt
kyo 435 pt
educo 400 pt
noppi 394 pt
takuma 263 pt
tomonori 241 pt
lynseyc 199 pt
naokom 177 pt
transfem 167 pt
eengine 165 pt
nofrills 165 pt
kinokino 163 pt
shikimi 154 pt
sysInfo 151 pt
mamechan 144 pt
benio 137 pt
ksk 137 pt
liperkk 133 pt
nsakurai 119 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
ozawa 99 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
syunsuke 72 pt
kyo2012 66 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 47 pt
micron 47 pt
ray 44 pt
syou 42 pt
sonota 36 pt
yousiss 35 pt
kinoue 34 pt
aaa 34 pt
bakaq1 34 pt
ayo 32 pt
ztak 30 pt
z24 30 pt
otake 30 pt

2012-04 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 78 pt
ryunori 74 pt
mugisuke 37 pt
mabako 15 pt
dnj 12 pt
yousiss 11 pt
eengine 9 pt
educo 6 pt
kmasuoka 6 pt
e10079sm 6 pt
moe1007 6 pt
chiho13 6 pt
e09151at 6 pt
anju 6 pt
marimari 6 pt
nanchan 6 pt
yuma1128 5 pt
hattie 5 pt
kyo 4 pt
e10085rn 4 pt
yumi78 4 pt
nuuuuu 4 pt
norikoow 4 pt
moeeee 3 pt
tomonori 3 pt
sysInfo 3 pt
wattar26 3 pt
kineco 3 pt
kyochan 3 pt
youme 3 pt


・全期間

taro 2980 pt
hanako 2175 pt
ryunori 1702 pt
mugisuke 1150 pt
kmasuoka 934 pt
dnj 839 pt
jewel 823 pt
mabako 791 pt
kyo 429 pt
noppi 394 pt
educo 391 pt
takuma 262 pt
tomonori 235 pt
lynseyc 199 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 163 pt
eengine 156 pt
naokom 156 pt
sysInfo 148 pt
shikimi 147 pt
mamechan 144 pt
benio 137 pt
ksk 137 pt
liperkk 133 pt
nsakurai 118 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
ozawa 95 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
syunsuke 72 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 47 pt
micron 43 pt
syou 42 pt
ray 42 pt
sonota 36 pt
kinoue 34 pt
aaa 34 pt
bakaq1 34 pt
ayo 32 pt
otake 30 pt
ztak 30 pt
z24 30 pt
zhiro 29 pt