「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

mayuko

English⇒Japanese

ホーム > News

News

システム更新情報をお知らせいたします。

123456789

2013/06/05 システム更新情報

■QReditを更新しました。
 (1) 英語正書法(特定の記号び後ろに空白が入る)の問題について修正しました。
 (2) 小ポップアップの閉じるアクションは、既存QEedit仕様に加え、ポップアップ画面の外にマウスポインタが移動したときに閉じるように修正しました。  
  (3) マウスホイールによるスクロールが遅い・弱い問題について修正しました。

2013-05 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 79 pt
dnj 67 pt
ryunori 63 pt
KTeramot 52 pt
mugisuke 37 pt
eengine 12 pt
linma 12 pt
ehosono 11 pt
kawano 10 pt
amy0708 9 pt
hattie 9 pt
bokuchan 8 pt
mutsumi 7 pt
e11151ky 6 pt
ykkky 6 pt
p4z 6 pt
y26805 6 pt
sgtnjuri 6 pt
kominami 6 pt
educo 6 pt
14243443 6 pt
banana 6 pt
eshiori 6 pt
ymoegi 4 pt
ellie714 4 pt
yuki1812 4 pt
54a08u 4 pt
hirotufs 4 pt
m2k36 4 pt
ailog 4 pt
mayu 3 pt
LeftyCat 3 pt
zain 3 pt
shikimi 3 pt
99540202 3 pt
bandebal 3 pt
340049F 3 pt
sysInfo 3 pt
tkkobe 3 pt
tigger12 3 pt
TKD708 3 pt
hanta 3 pt
mabako 3 pt
aym 3 pt
kosuket 3 pt
tb0515 3 pt
tomonori 3 pt
kazano 3 pt
hanafull 3 pt
johnmic 3 pt


・全期間

hanako 4125 pt
taro 2980 pt
ryunori 2615 pt
mugisuke 1629 pt
dnj 1520 pt
kmasuoka 1004 pt
mabako 880 pt
jewel 823 pt
kyo 462 pt
educo 449 pt
noppi 394 pt
eengine 289 pt
takuma 287 pt
tomonori 269 pt
naokom 219 pt
lynseyc 199 pt
sysInfo 190 pt
shikimi 185 pt
kinokino 167 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
nsakurai 152 pt
mamechan 144 pt
ksk 139 pt
benio 137 pt
ozawa 133 pt
liperkk 133 pt
yamabuk2 127 pt
KTeramot 123 pt
liperif 114 pt
micron 111 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 101 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
uapel 72 pt
syunsuke 72 pt
kyo2012 66 pt
che25adm 60 pt
ayo 57 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 49 pt
ray 48 pt
kinopie 45 pt
yousiss 43 pt
syou 42 pt
yuki1812 41 pt
kawano 40 pt

2013-04 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 124 pt
KTeramot 70 pt
che25adm 60 pt
dnj 59 pt
ryunori 50 pt
mugisuke 36 pt
thtufs 36 pt
micron 18 pt
kmasuoka 15 pt
YasHirai 14 pt
eengine 12 pt
mabako 9 pt
bokuchan 8 pt
matuyuri 8 pt
tomonori 6 pt
ryuta 6 pt
mutsumi 6 pt
kyo2013 5 pt
hattie 4 pt
kinokino 3 pt
kyo 3 pt
sysInfo 3 pt
bandebal 3 pt
340049F 3 pt
99540202 3 pt
educo 3 pt
johnmic 3 pt
niwasa 3 pt
aym 3 pt


・全期間

hanako 4037 pt
taro 2980 pt
ryunori 2554 pt
mugisuke 1592 pt
dnj 1453 pt
kmasuoka 1003 pt
mabako 877 pt
jewel 823 pt
kyo 461 pt
educo 443 pt
noppi 394 pt
takuma 287 pt
eengine 277 pt
tomonori 266 pt
naokom 219 pt
lynseyc 199 pt
shikimi 192 pt
sysInfo 187 pt
transfem 167 pt
kinokino 167 pt
nofrills 165 pt
nsakurai 151 pt
mamechan 144 pt
ksk 139 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
ozawa 130 pt
yamabuk2 127 pt
liperif 114 pt
micron 111 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
uapel 72 pt
syunsuke 72 pt
KTeramot 71 pt
kyo2012 66 pt
che25adm 60 pt
ayo 56 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 49 pt
ray 48 pt
kinopie 45 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
yuki1812 37 pt

2013-03 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

hanako 283 pt
dnj 66 pt
ryunori 57 pt
mugisuke 48 pt
KTeramot 21 pt
eengine 21 pt
kawano 18 pt
kmasuoka 6 pt
mabako 6 pt
ozawa 6 pt
hanta 5 pt
hattie 5 pt
aym 4 pt
ayo 4 pt
micron 3 pt
sysInfo 3 pt
matuyuri 3 pt
oabook 3 pt
shikimi 3 pt
tomonori 3 pt
nsakurai 3 pt
yuki1812 3 pt
educo 3 pt


・全期間

hanako 3908 pt
taro 2980 pt
ryunori 2503 pt
mugisuke 1558 pt
dnj 1391 pt
kmasuoka 988 pt
mabako 868 pt
jewel 823 pt
kyo 458 pt
educo 440 pt
noppi 394 pt
takuma 285 pt
eengine 265 pt
tomonori 260 pt
naokom 219 pt
lynseyc 199 pt
sysInfo 184 pt
shikimi 180 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 164 pt
nsakurai 150 pt
mamechan 144 pt
ksk 139 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
ozawa 130 pt
yamabuk2 127 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
micron 93 pt
dagang 92 pt
syunsuke 72 pt
uapel 72 pt
kyo2012 66 pt
satob 54 pt
ayo 54 pt
osakaipp 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 49 pt
ray 48 pt
kinopie 45 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
yuki1812 37 pt
sonota 36 pt

2013-02 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

dnj 60 pt
ryunori 60 pt
KTeramot 39 pt
mugisuke 37 pt
eengine 15 pt
kawano 12 pt
tomonori 6 pt
ayo 6 pt
mabako 6 pt
kmasuoka 4 pt
gigipipi 4 pt
hattie 4 pt
aym 4 pt
atdotpct 3 pt
educo 3 pt
oabook 3 pt
yuki1812 3 pt
sysInfo 3 pt
micron 3 pt


・全期間

hanako 3625 pt
taro 2980 pt
ryunori 2447 pt
mugisuke 1511 pt
dnj 1328 pt
kmasuoka 980 pt
mabako 862 pt
jewel 823 pt
kyo 458 pt
educo 437 pt
noppi 394 pt
takuma 283 pt
tomonori 257 pt
eengine 244 pt
naokom 219 pt
lynseyc 199 pt
sysInfo 181 pt
shikimi 177 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 164 pt
nsakurai 147 pt
mamechan 144 pt
ksk 139 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
yamabuk2 127 pt
ozawa 124 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
micron 90 pt
uapel 72 pt
syunsuke 72 pt
kyo2012 66 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
ayo 50 pt
amnesty 48 pt
ray 47 pt
KTeramot 46 pt
kinopie 45 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
sonota 36 pt

2013-01 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

dnj 69 pt
ryunori 63 pt
KTeramot 33 pt
mugisuke 26 pt
nsakurai 6 pt
eengine 6 pt
hattie 6 pt
sixpence 6 pt
e09151at 6 pt
kmasuoka 4 pt
yuki1812 4 pt
mabako 4 pt
kanjist 4 pt
kyo 4 pt
hnk 3 pt
saaya121 3 pt
e10045kk 3 pt
com 3 pt
shiorin 3 pt
amako 3 pt
miaka 3 pt
yuckey 3 pt
chiho13 3 pt
nuuuuu 3 pt
ayak2420 3 pt
miwako14 3 pt
sb1224 3 pt
educo 3 pt
chiaaki 3 pt
e10019sh 3 pt
umano551 3 pt
yuto 3 pt
takufumi 3 pt
sysInfo 3 pt
makoshi 3 pt
2009020y 3 pt
natsumin 3 pt
swim72 3 pt


・全期間

hanako 3625 pt
taro 2980 pt
ryunori 2389 pt
mugisuke 1472 pt
dnj 1268 pt
kmasuoka 974 pt
mabako 856 pt
jewel 823 pt
kyo 457 pt
educo 434 pt
noppi 394 pt
takuma 283 pt
tomonori 254 pt
eengine 232 pt
naokom 219 pt
lynseyc 199 pt
sysInfo 178 pt
shikimi 175 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 164 pt
nsakurai 146 pt
mamechan 144 pt
ksk 139 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
yamabuk2 127 pt
ozawa 122 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
micron 87 pt
syunsuke 72 pt
uapel 72 pt
kyo2012 66 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 48 pt
ray 47 pt
KTeramot 46 pt
kinopie 45 pt
ayo 44 pt
syou 42 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
sonota 36 pt

2012-12 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

dnj 61 pt
hanako 57 pt
ryunori 56 pt
mugisuke 31 pt
oabook 20 pt
yuki1812 18 pt
KTeramot 17 pt
kyo 12 pt
kinopie 8 pt
micron 8 pt
wolfram 7 pt
e11158my 6 pt
mine 6 pt
ayak2420 6 pt
mabako 6 pt
yuto 6 pt
hattie 5 pt
shikimi 4 pt
aiueda 3 pt
com 3 pt
nsakurai 3 pt
sb1224 3 pt
sysInfo 3 pt
2009020y 3 pt
swim72 3 pt
miaka 3 pt
eengine 3 pt
e11034 3 pt
chie37 3 pt
GundamUC 3 pt
kmasuoka 3 pt
takufumi 3 pt


・全期間

hanako 3625 pt
taro 2980 pt
ryunori 2322 pt
mugisuke 1445 pt
dnj 1199 pt
kmasuoka 970 pt
mabako 852 pt
jewel 823 pt
kyo 453 pt
educo 431 pt
noppi 394 pt
takuma 278 pt
tomonori 251 pt
eengine 223 pt
naokom 219 pt
lynseyc 199 pt
sysInfo 175 pt
shikimi 173 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 164 pt
mamechan 144 pt
nsakurai 140 pt
ksk 139 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
yamabuk2 127 pt
ozawa 118 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
micron 87 pt
syunsuke 72 pt
uapel 72 pt
kyo2012 66 pt
osakaipp 54 pt
satob 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 48 pt
ray 47 pt
kinopie 44 pt
ayo 43 pt
syou 42 pt
KTeramot 40 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
sonota 36 pt

2012-11 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ

先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。

メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。

引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。

※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

・月間

ryunori 91 pt
hanako 90 pt
dnj 66 pt
mugisuke 45 pt
KTeramot 15 pt
kanjist 10 pt
hnk 9 pt
eengine 9 pt
hattie 7 pt
qze14623 7 pt
amako 6 pt
kmasuoka 6 pt
saaya121 6 pt
wolfram 6 pt
educo 6 pt
micron 4 pt
shikimi 4 pt
e10045kk 3 pt
e10104ko 3 pt
Mai 3 pt
e11158my 3 pt
tkkobe 3 pt
mao 3 pt
1ovebear 3 pt
e11113so 3 pt
m11629cn 3 pt
Kaho 3 pt
yuririnn 3 pt
p4125 3 pt
yuki1812 3 pt
fumika 3 pt
MOE 3 pt
chiho13 3 pt
e11027kh 3 pt
miwako14 3 pt
yuckey 3 pt
e10119 3 pt
natsumin 3 pt
e11034 3 pt
kana0116 3 pt
Takana 3 pt
I11316 3 pt
e11108an 3 pt
nuuuuu 3 pt
yumiko 3 pt
e11141mw 3 pt
e09151at 3 pt
saki 3 pt
mtmthrk 3 pt
pandax 3 pt


・全期間

hanako 3568 pt
taro 2980 pt
ryunori 2266 pt
mugisuke 1414 pt
dnj 1135 pt
kmasuoka 967 pt
mabako 846 pt
jewel 823 pt
kyo 444 pt
educo 431 pt
noppi 394 pt
takuma 278 pt
tomonori 251 pt
eengine 220 pt
naokom 219 pt
lynseyc 199 pt
sysInfo 172 pt
shikimi 169 pt
transfem 167 pt
nofrills 165 pt
kinokino 164 pt
mamechan 144 pt
nsakurai 137 pt
ksk 137 pt
benio 137 pt
liperkk 133 pt
yamabuk2 127 pt
ozawa 115 pt
liperif 114 pt
kenkocom 110 pt
wtr000 100 pt
heatwave 94 pt
dagang 92 pt
micron 79 pt
syunsuke 72 pt
uapel 72 pt
kyo2012 66 pt
satob 54 pt
osakaipp 54 pt
mayumi 53 pt
amnesty 48 pt
ray 47 pt
syou 42 pt
ayo 41 pt
yousiss 40 pt
anju 38 pt
kinopie 36 pt
sonota 36 pt
bakaq1 34 pt
aaa 34 pt

123456789