

フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ(翻訳グループ)一覧
謝辞
Wikipedia 本日の写真/4月30日/リー·ボリンジャー
リー·ボリンジャー(1946年生まれ)は、アメリカの弁護士・教育者で、現在、コロンビア大学の第19代学長、及びニューヨーク連邦準備銀行取締役会の会長を務めている。かつてミシガン大学の学長を務めていたこともあり、憲法修正第1項「言論の自由」に関する著名な法学者である。
Wikipedia 本日の写真/4月29日/イボイノシシ
イボイノシシは、サハラ以南アフリカの草原、サバンナ、及び森林に生息しているイノシシ科の野生動物。イボイノシシという一般名は、頭上にある4つの大きないぼ状の突起に由来する。この突起は、雄が闘う際に防御目的で使用される他、脂肪を蓄える機能も備えている。
Wikipedia 本日の写真/4月28日/「大使たち(The Ambassadors)」
ロンドンのナショナル・ギャルリーに展示されているハンス・ホルバインの絵画「大使たち」(1533年)。この絵はダブル・ポートレート(二人肖像画)であると同時に、細部まで綿密に描写された静物も含まれており、それらが何を意味するのかが議論の的になっている。ホルバインの作品のシンボルとして最もよく知られているのが、歪像画法で描かれた歪んだ頭蓋骨で、この絵の中では中央下部にある。視覚的なパズルにすることを意図して描かれたもので、若干斜め横から絵に近づくと、歪んだ形がきちんと描かれた人の頭蓋骨に見える。
Wikipedia 本日の写真/5月6日/ノトカクタス・ミニムス
ノトカクタス・ミニムスは、ブラジルのリオグランデドスル州原産の小形サボテンで、高さ4~8センチ(1.6インチ~3.1インチ) 、幅2~3センチ(0.8インチ~1.2インチ) 程の大きさになる。棘は黄色と赤茶色で、白い毛があり、黄色の花が咲く。黄緑色の実をつけた後、黒い種ができる。
Wikipedia 本日の写真/5月5日/ネフェルティティの胸像
『ネフェルティティの胸像』は、古代エジプトのアクエン・アテン王の正妃ネフェルティティをモデルとした、今から3300年前の彩色石灰岩製の胸像で、古代エジプトの芸術作品の中でも、多数の複製品が作られた作品の一つである。紀元前1345年に彫刻家トトメスが制作したと考えられているこの胸像は、1912年、ルートウィヒ・ボルハルト率いるドイツの考古学チームによって、トトメスの仕事場で発見された。当初はベルリンのエジプト博物館に収められていたが、現在は、新博物館に展示されている。エジプトがドイツに返還を求めていることから、双方の間で激しい論争の的…
Wikipedia 本日の写真/5月4日/渡りの追跡
アメリカ、ニュージャージー州にあるケープ・メイ・野鳥観察所内の蝶、オオカバマダラ。研究者が”渡り”を追跡できるようにシールが貼ってある。追跡情報は、どこに向かってどれ位の距離を飛ぶのかといったオオカバマダラの移動パターンを研究するのに使用される。
Wikipedia 本日の写真/5月3日/ゴンド族
ゴンド族の女性。ゴンド族は、中央インドに存在する先住民族の中で最大の部族で、インドの殆どの州で指定部族に分類されている。ゴーンディー語は、テルグ語やその他のドラヴィダ語とも関連性がある。ゴンド族の約半数はゴーンディー語を話すが、それ以外はヒンディーなどのインド・アーリア語を話す。イギリスの植民地時代、ゴンド族は、長年に渡り人身御供の儀式を行なっていたとされていたが、後にその信憑性は疑問視されるようになった。
Wikipedia 本日の写真/5月2日/ゴムの木
ゴムの木(パラゴムノキ)の種。この木から取れる樹液のような抽出物はラテックスとして知られ、天然ゴムの主原料であることから、経済的に重要な樹木である。種子自体は、 絞ってラバー・シード・オイル(ゴムの木の種から採れる油)にしたり、家畜の餌として使用される。