「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

yoko

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

kyo2018

English⇒Japanese

ホーム > Wikipedia翻訳一覧

Wikipedia翻訳一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月4日 / 大日本帝国によるオランダ領東インド占領

オランダから移民してきた人道支援者、Louis Wijnhamer(1904-1975)の登録証。Wijnhamerは、1942年3月に大日本帝国がオランダ領東インドを占領した直後に捕らえられた。占領に先立ち、ヨーロッパからの移民の多くは、日本の占領政府がオランダ政権を維持すると期待し、退去を拒否していた。日本軍が港湾業務や郵便業務といった政府のインフラやサービスの支配権を握った際、十万人のヨーロッパ人(および中国人)の民間人が戦争捕虜収容所に抑留され、そこでの死亡率は13〜30%に及んだ。Wijnhamerは東南アジア全域にある収容所に転々と拘禁され、日本が降伏した後、…

更新日:2017-12-19 16:14:40 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月3日 / グロリエッテ(gloriette)

グロリエッテ(gloriette)とは庭園内に作られた建物で、周囲より一段高い場所に建てられている。構造施工や形状はものによってかなり異なるが、パビリオン(大型テント)やテンピエット(小規模な円形堂)の形をしたものが多く、側面はほぼ開放状態となっている。写真はオーストリアのウィーンにあるシェーンブルン宮殿のグロリエッテ。

更新日:2017-12-19 16:13:59 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月2日 / 『読書するマグダラのマリア(The Magdalen Reading)』

初期フランドル派の画家、ロヒール・ファン・デル・ウェイデンが15世紀半ばに描いた大きな油彩板絵祭壇画の現存する三つの断片の一つ、『読書するマグダラのマリア(The Magdalen Reading)』。当初オーク材に描かれていたこの板絵は、1435年から1438年の間に完成したもので、1860年以来ロンドンのナショナルギャラリーに所蔵されている。蒼白の肌に、高い頬骨、楕円の瞼をした女性が描かれており、この女性は前方に置かれた香油壷からマグダラのマリアであることがわかる。キリスト教美術において、従来、香油壷はマグダラのマリアを象徴する持ち物とされている。

更新日:2017-12-19 16:13:27 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月1日 / ロバート・コーネリアス

写真術の先駆者の一人で、ランプ製作者でもあったアメリカのロバート・コーネリアス(1809-1893)。1832年、父と共に銀メッキや金属研磨の仕事を始め、ジョセフ・サクストンとの出会いを機に写真の世界に足を踏み入れた。コーネリアスは、化学と冶金の知識を使ってダーゲレタイプ(銀板写真法)を完成させた。1839年10月頃、自身で自らの肖像を撮影したのがこの写真で、現存するアメリカ最古の人の肖像写真となっている。

更新日:2017-12-19 16:12:39 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月28日 / クビャール・ドゥドゥック(Kebyar Duduk)

クビャール・ドゥドゥック舞踊を舞うサナタ・ダルマ大学バリ舞踊団のダンサー。 イ・マリオの創作によるこの舞踏が初演されたのは1925年のことである。テンポの速いガムラン・ゴン・クビャールの展開部から着想を得たもので、クビャール・ドゥドゥックという名は踊り手の座位もしくは半座位の姿勢に由来する。踊り手はその姿勢を保ったまま目で感情を表現しながら位置や方向を変えたりくるくると回転したりする。他のバリ舞踊とは異なり、クビャール・ドゥドゥックは物語風ではなく解釈的な舞踊(インタープリティブ・ダンス)である。

更新日:2017-12-18 17:52:13 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月27日 / エレン・テリー

イギリスで一流のシェイクスピア女優となった英国人女優、エレン・テリー(1847-1928)。俳優一家に生まれた彼女は子供の頃に演技を始め、十代でイギリス各地を巡業した。数あるコミカルな役やドラマチックな役の中でも、とりわけ『ヴェニスの商人』(The Merchant of Venice)のポーシャ役、および『空騒ぎ』(Much Ado About Nothing)でヘンリー・アーヴィングを相手に演じたビアトリス役の演技により、イギリスのみならずアメリカでも名声を博した。その後はロンドンのインペリアル・シアターの管理や講演活動を行いつつ、1922年まで女優を続けた。

更新日:2017-12-18 17:32:01 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月26日 / セントジェームズ教会

ロンドンのメリルボーンにあるイギリス・ゴシック様式の大規模なローマカトリック教会、セント・ジェームズ教会・スパニッシュ・プレイスの内部。現在教会はジョージ・ストリートにあるが、スペイン大使館と歴史的な繋がりがある為、スパニッシュ・プレイスという教会の反対側にある道路と今でも関わりがある。同教会はヒストリック・イングランドの第2*級指定建造物に指定されている。

更新日:2017-12-18 17:31:26 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月25日 / 種子散布

オオアカバナのシードヘッド(種頭)から種子が散布される様子を撮影した三枚組の写真。植物は極めて移動性が低いため、様々な分散媒体に依存して種子を運んでいる。種子は個別に分散されることもあれば、まとめて分散されることもある。中には晩生(おくて)性の植物もあり、周囲の環境の刺激に反応した時のみ種子を分散させる。主な種子散布様式として、重力散布型・風散布型・射出散布型・水散布型・動物散布型の5種類がある。

更新日:2017-12-18 17:30:52 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare