「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

hanako

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

ホーム > Wikipedia翻訳一覧

Wikipedia翻訳一覧

123456789

Wikipedia 本日の写真 / 2017年1月4日 / ドバト(Feral pigeon)

一旦家禽化された後に再び野生化した家鳩から派生した鳥、ドバト(Feral pigeon)。海食崖や山地に生息する野生のカワラバトを原種とする鳥で、海食崖の代わりに、ビルの壁や窓から突き出た棚(胴蛇腹)を利用する。都市生活に適応しており、昆虫や腐肉を餌とし、ほぼ世界中の町や都市におびただしく生息している。

更新日:2017-12-14 14:03:19 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年1月9日 / トームペア城

エストニアの首都タリン中心部のトーンペアの丘にある城、トームペア城。少なくとも9世紀には使用されていた古代の要塞の敷地内にあるが、現在の建物の大半は13世紀から14世紀にリヴォニア帯剣騎士団によって建設されたものである。現在、城の内部にはエストニアの議会が置かれており、ユーゲン・ハーベルマン(Eugen Habermann)とヘルベルト・ヨハンソン(Herbert Johanson)が設計した建物で開催されている。

更新日:2017-12-14 14:01:08 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年1月10日 / ヨシュア

アメリカの画家、ベンジャミン・ウエスト作『契約の箱と共にヨルダン川を渡るヨシュア(Joshua passing the River Jordan with the Ark of the Covenant)』(板に油彩、1800年)。聖書の書物、ヨシュア記の一場面を描いた作品で、モーセの死後、イスラエル部族のリーダーであるヨシュアが民を率いてヨルダン川を渡る様子が描かれている。同書には、神(ここでは「雲の柱」として表現されている)がギルガルで川を裂き分け、イスラエルの子どもたちにカナンへと続く安全な道を施す、とある。

更新日:2017-12-14 14:00:24 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年1月8日 / ファニー・ブロック・ワークマン(Fanny Bullock Workman)

アメリカの地理学者で、地図製作者、作家、探検家、旅行記者、登山家としても活動したファニー・ブロック・ワークマン(1859-1925)。夫のウィリアム・ハンター・ワークマンと自転車でスイス、フランス、イタリア、スペイン、アルジェリア、インドを旅したワークマンは、ヒマラヤ山脈登山にも着手し、後に高度23,000フィート(7,000メートル)まで登りつめ、ピナクル峰で女性の標高記録を樹立している。訪れた国の女性の暮らしを中心とした旅行記を8冊出版したほか、女性の権利や参政権を支持していた。

更新日:2017-12-14 13:59:30 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年1月7日 / ルネサンス・センター

デトロイト川の向かいから見たミシガン州デトロイトのルネサンスセンター。ジョン・ポートマンの設計により1977年に完成した複合施設で、当初は同一地盤上にロゼット状に配列された5棟の高層ビルで構成されていたが、 1981年にさらに2棟の高層ビルが追加された。73階建ての中央タワーはミシガン州で一番高い建物である。1996年以来ゼネラルモーターズの所有となり、同社の世界本社として使用されている他、ショッピングセンターやホテル、レストラン、証券会社、銀行もある。

更新日:2017-12-14 13:58:20 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年1月6日 / トロンプ・ルイユ

サミュエル・ファン・ホーホストラーテンによる静物画。トロンプ・ルイユという技法を用いて、レターラックとして使用されている絵の裏側が描かれている。「眼を欺く」とも言い換えられるこの技法は、本物そっくりのイメージによって描かれた物体が3次元に存在するかのような目の錯覚を生み出している。

更新日:2017-12-14 13:57:37 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年1月5日 / レッドホークチーズ(Red Hawk cheese)

牛乳に生クリームを加えたトリプルクリームタイプのチーズで、表皮を塩水で洗いながら熟成させたレッドホークチーズ。その名は表皮が赤味がかったオレンジ色をしていることに由来し、塩水で洗うことで色味が増す。

更新日:2017-12-14 13:57:03 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年1月3日 / パウルス・モレールス

オランダの画家で建築家でもあったパウルス・モレールス(1571-1638)。 ユトレヒトで生まれ、ミヒール・ファン・ミーレフェルトに師事した後、16世紀後半をしばらくイタリアで過ごし、故郷に戻った。ネーデルラント連邦共和国全土から依頼を受けたモレールスは、主に肖像画を手掛けていた。1635年頃に完成したこの自己肖像画は、現在ハーグのマウリッツハイス美術館に所蔵されている。

更新日:2017-12-14 13:55:25 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123456789