

フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ(翻訳グループ)一覧
謝辞
Wikipedia 本日の記事/5月14日/タバコスズメガ
アメリカのほぼ全域に生息している蛾、タバコスズメガの幼虫。ナス科の植物を餌とし、主にタバコやトマトの葉、チョウセンアサガオ属の植物を食べる。神経系に到達しやすく、ライフサイクルが短いことから、とりわけ神経生物学の分野で、よくモデル生物として用いられる。
Wikipedia 本日の記事/5月13日/アンボンドロ・マハボ
舌側から見たアンボンドロ・マハボ の顎。目盛尺は1ミリ(0.039インチ)。三本の歯を持つこの下顎の断片でしか知られておらず、各歯は最後部小臼歯、第一大臼歯、第二大臼歯と考えられている。三咬頭歯らしきものを持つ最古の哺乳類である。
Wikipedia 本日の記事/5月12日/ズグロチャキンチョウ
ズグロチャキンチョウは、ホオジロ科スズメ目に分類される鳥類の一種である。南東ヨーロッパからイランにかけての範囲で繁殖するこの鳥は、渡りをする鳥で、インドで越冬する。西ヨーロッパでは希少種だが、度々はぐれ鳥が迷いこんでくる。繁殖期の雄(この写真)は、腹部が明るい黄色、背面が栗色、冠毛が黒色をしている。
Wikipedia 本日の記事/5月11日/コッペルプールト
オランダの都市アメルスフォールトにある中世の門、コッペルプールト。1425年頃に完成したもので、保存状態の良い中世の要塞の一例である。水陸両用のこの城門は、1380年から1450年にかけて建設されたアメルスフォールトの第二城壁の一部。開閉の動力源は踏み車で、踏み車を回す役を任された12人の"ホイール·ターナー"によって毎日行われた。直近の修復は1996年に完了している。
Wikipedia 本日の記事/5月10日/ワイルド・ウェスト・ショー
ラコタ族(アメリカインディアン部族の一つ)のシッティング・ブル(左)と、バッファロー・ビルの名で知られるアメリカの興行主、ウィリアム·F·コーディ(右)。1885年頃。バッファロー・ビルは、西部開拓時代を古き良き時代として題材にした『ワイルド・ウェスト・ショー』という興行を立ち上げて地方を回り、幅広い観客層の間に広めたおなじみの人物である。シッティング·ブルは、長年に渡り米国政府の方針に対する抵抗が続いていた間、ラコタ族を率いていた部族長で、最終的に降伏するはめになったとはいえ、リトルビッグホーンの戦いで米軍部隊に勝利したことは、…
Wikipedia 本日の写真/5月7日/インパラ
インパラは、アフリカ産の中型レイヨウ(羚羊)で、その名は "ガゼル属(動物界脊索動物門哺乳綱ウシ目ウシ科に属する属)"を意味するズールー語からきている。通常、赤茶色で、脇腹にかけて色が薄くなり、下腹部は白く、後部には独特の"M"マークがある。雄は竪琴形の角を持ち、最長90センチ(35インチ)に及ぶ。ジャンプ力に優れ、ひと跳びで10メートル(33フィート)以上離れた所まで到達できる上、足も速く、最高時速90キロ(56マイル)で走ることができる。
Wikipedia 本日の写真/5月7日/オニソテツ属
アフリカ原産のソテツ、エンケファラルトス・スクラボイの球果(球果状生殖器官)。オニソテツ属の中には、幹の中心からパンのようなでんぷん質の物が作られることから、ブレッドツリー(Bread tree)として知られているものもある。雄球果は細長く、一度に3つか4つの球果をつける。雌球果は、一つもしくは最大でも一度に三つまでで、重さ60ポンド(27キロ)に達することもある。オニソテツ属の種はいずれも絶滅の危機に瀕している。
Wikipedia 本日の写真/5月7日/希ガス
天然に存在する6種類の希ガス(左から:ヘリウム、ネオン、アルゴン、クリプトン、キセノン、ラドンの写真はなし)の内の5種類が入ったガラス管内で発生したグロー放電。希ガスは、標準条件下では無色無臭の単原子気体で、化学反応性が非常に低い。照明や溶接、宇宙探査といった産業分野で、重要な用途に利用されている。