「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > 新着翻訳記事一覧

新着翻訳記事一覧

性的権利とインターネット:第3回EROTICS国際調査、現在開始!

性的権利とインターネット:第3回EROTICS国際調査、現在開始! 2017年7月19日 EROTICS国際調査が戻ってきた! もしあなたが、インターネットを自らの主張を促進するために使用しているLGBTQI活動家や性的権利の擁護者であるなら、私たちはあなたの意見を聞きたい! あなたの参加は、進歩的コミュニケーション協会(APC)が、オンラインで性を表現することに関連する機会と脅威について、最近の傾向の意味を理解する手助けとなる。 調査は 英語 や スペイン語 で利用可能であり、8月17日まで受け付けている。あなたの25分を費やすことで、急速に変化するインターネ…

更新日:2017-08-13 11:09:21 shikimi   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

フェミニストの自律的な基盤に関する継続中の会話:エリカ・スミスとKéfir

フェミニストの自律的な基盤に関する継続中の会話:エリカ・スミスとKéfir 2017年8月2日、メキシコ 2017年7月に始動した小さな資金調達として、あるいはフェミニストの自由な技術共同体であるKéfirとして始まったものは、ラテンアメリカにおけるフェミニストの基盤の重要性を調査するものへと変化した。私たちが近いうちにここで育むことになる、この継続的な会話に耳を傾けよ。 また、「鋼鉄から皮膚へ」宣言を確認してみることもできる。それはVedetaのメンバーであるFernanda MonteiroとKéfirの共同創設者Nadégeが、助けを相互依存として、基盤を共同体の具体化…

更新日:2017-08-13 10:58:57 shikimi   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Armbianで音楽サーバーを作ろう | from Opensource.com

 Armbianというディストロを使って、メンテナスに手間がかからない音楽サーバーを作ります。1つ1つステップごとに説明します。 2017年6月15日 |  Chris Hermansen イメージ画像: opensource.com  やや前の話ですが、ArchphileというLinuxディストロを使って、自前の音楽サーバーを作りました。あんまり情報がなかったもので、ほとんど 公式サイト の情報を参考にしました。  このディストロの説明書きなどを見て、私はピンときました。「そうだ、これで新しいミュージックサーバーを作ろう」と。  搭載されているオプションがちょうど、音楽サー…

更新日:2017-08-12 19:58:14 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

コピーSSYキーを他のマシンでも使えるようにする方法を教えてください。なるべく簡単な方法でお願いします。 | from askbuntu.com

  質問者が選んだベストアンサー  openssh-clientなら、デフォルトで ssh-copy-idコマンドがインストールされているはずです。それを使いましょう。  例えば、次のように使います:  ssh-copy-id user@hostname.example.com    -i identity_file を使って、パブリックキーにデフォルト設定されているIDをコピーします。それをリモートホストに割り当てます。  デフォルトIDは、あなたのマシンに割り当てられた「標準の」sshキーです。sshキーは「publicキー」と「privateキー」の2つのファイルから構成されていて、いずれも ~/.ssh ディレク…

更新日:2017-08-12 19:55:55 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Ubuntu 16.04 » Ubuntuサーバーガイド » パッケージ管理 »  Apt

パッケージのインストール: Ubuntuでパッケージをインストールするには、「apt」ツールを使うのが最も簡単な方法です。  たとえば、ネットワーク・スキャナーの「NMAP」をインストールするときには、次のようにコマンドを打ちます。   sudo apt install nmap  パッケージの削除: パッケージを削除する時にも「apt」コマンドを使います。たとえば、先ほどインストールした「NMAP」を削除するには、次のように入力してください。  sudo apt remove nmap  複数のパッケージを指定する: 「apt install」「apt remove」の後ろに、パッケージ名…

更新日:2017-08-12 19:24:41 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Linuxコンテナとは | from opensouce.com

Linuxコンテナとは、ホストしているシステムとは別にアプリケーションを動作させる手法の1つである。コンテナ化することでアプリケーションを必要な部分ごとにパッケージがすることができる。  たとえば、ライブラリとその他依存プログラムは別々のものなのに、運用する時には1つのパッケージとして扱うことができるようになる。また、アプリケーションのコードを開発環境からそのまま持ってくることができるので、開発者とシステム管理者は、混乱のない効率的なアプリケーション制作ができる。  コンテナは捉え方によっては、仮想マシンのような機能をもち、…

更新日:2017-08-11 14:34:24 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Vagrantとは | from Opensource.com

 あくまで大まかな説明だが、Vagrantは仮想環境を構築するためのコマンドライン・クライアントで、仮想マシンを管理するために使う。  それぞれの仮想環境に合わせた設定を、テキストベースのファイルに記述でき、そのファイルは「Vagrantfiles」と呼ばれる。   オープンソース であり、誰でもダウンロードと修正、共有が自由に行える。  仮想マシンのハイパーバイザーは、それぞれにコマンドライン・インターフェイスを持っているものが多い。  これがVagrantの場合、ディレクトリやシェルスクリプトから仮想マシンの設定を変えられる。  システムに簡単…

更新日:2017-08-11 14:29:29 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Dockerとは | from Opensource.com

 Dockerはコンテナを使ったアプリケーションの、制作、展開、運用を簡便化するために設計されたツールである。   コンテナは、プログラムのパーツを組み合わせて、アプリケーションを開発するための仕組みで、たとえば、ライブラリと依存関係にあるプログラムを別々に開発しようと、コンテナに収容すれば、1つのパッケージとして扱うことができる。  コンテナ化されたアプリケーションは、他のLinuxマシンで動作させることが可能。このときマシンのカスタマイズや設定はアプリの運用に関係しない。マシンに合わせて様々なコードを書き換えたり、テストを行う必要…

更新日:2017-08-11 14:28:53 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare