「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

yasukazu

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ajhjhaf

English⇒Japanese

ホーム > 新着翻訳記事一覧

新着翻訳記事一覧

【GitLab 公式 を訳してみた】エクゼキュータ

GitLab Runner >エクゼキュータ  GitLab Runnerでは、複数のエクゼキュータをビルドの実行にご利用いただけます。それぞれ異なる性質があります。必要に応じて使い分けましょう。  従って、場合によってはあまり必要がないエクゼキュータが出てくる可能性があります。後半部「 どれを選べばいい? 」のコーナーを参考にしてください。  また、エクゼキュータによって対応している機能、または使えない機能がちゃんとあります。これは「 対応している機能と互換性 」で取り上げます。  それぞれのエクゼキュータをきちんと調べたい方は、次のリンクから説明…

更新日:2018-01-14 01:22:19 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

オープンソース・ホームオートメーションシステム5選 | from Opensource.com / Jason Baker

  「 ユビキタス・ネットワーク(Internet of Things) 」と聞いても、みなさんピンとこないでしょう。ですが、それを実生活に取り入れることは、だんだんと簡単になってきています。たとえば、デバイスにいくつか工夫をしかければ、ご自宅を自動的に防御したり、監視したりすることはできるんです。 2016年3月29日 |  Jason Baker イメージ画像: opensource.com  ホームオートメーションシステムは、ある程度手作りが効くようになりました。空調システムをリモート操作したり、明かりを調整するなどして電力消費を抑えたり、ホームシアターを作ったり、…

更新日:2018-01-11 19:20:54 Hnoss   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ラズパイを電子書籍サーバーにする方法があります! | from Opensource.com / Don Watkins

 Calibreという電子書籍管理ソフトウェアがありますが、セットアップの方法次第では、Raspberry Pi3を電子書籍サーバーに変身させられます。  ちょっと意外な気がするかもしれませんが、大きな箱のようなサーバーを用意しなくても、実はなんとかなるんです。 2017年6月27日 |  Don Watkins  先日発表された 最新版Calibre 3.0 には、なんとブラウザで電子書籍を読む機能が追加されました。しかし、Raspbian公式レポジトリはまだ最新版に対応していません。(本記事執筆時点)  教育現場、図書館、職場などで、ざっと目を通す程度の資料などを印刷の手間…

更新日:2018-01-11 19:20:46 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

トヨタと CoderDojo がラズベリー・パイでコラボ。Linuxを本格的に自社製品に使用することに | from Opensouce.com / Scott Nesbitt

2017年6月10日  Scott Nesbitt  今週のオープンソース・ニュースの締めくくりに、「トヨタが新型カムリにLinuxを搭載決定」という話題を特集する。今回搭載されたプラットフォームは、Raspberry Pi(以下ラズパイ)。これはCoderDojo 財団との共同開発企画で、情報漏洩などあらゆるセキュリティ面を強化した、新たなオープンソース・ツールを目指す。  Linuxで、これまでになかった車を創る  まず初めに注意しておくが、ラズパイが搭載されるのは今のところ、「2018年に発売されるトヨタ・カムリ」のみだそうだ。  注目すべき点は、…

更新日:2018-01-11 19:20:43 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Non software suite   | ツール解説 from Libre Music Production

 ホームページ: non.tuxfamily.org/  Nonソフトウェアセットは、4つの独立したプログラムを、 モジュラー により、1つにまとめたセットである。セットの中には以下のプログラムがある。  ・Non タイムライン  ・Non ミキサー  ・Non シーケンサー  ・ Non セッションマネージャー  どのプログラムも、モジュラーの設定により、お互いに接続することができる。そのおかげで、1つのソフトウェアのように動作できるのが特徴である。  このソフトは、「速く、軽く、eeePC や Raspberry Pi などの、リソースが少ない機械でも満足な音楽制作ができ…

更新日:2018-01-11 19:17:41 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab 公式 を訳してみた】Dockerエクゼキュータ

GitLab Runner > エクゼキュータ >Dockerエクゼキュータ  GitLab ランナーでは、ユーザーが用意したイメージにアプリをビルドする際に、Dockerを利用することができます。ただし、それにはDockerエクゼキュータの利用が必須です。  DockerエクゼキュータがGitLab CIで使用された場合、ランナーは Dockerエンジン へ接続して、ユーザー定義済みコンテナ(隔離された環境)でアプリのビルドを開始します。  どの定義済みコンテナを利用するかは、「 .gitlab-ci.yml 」か「 config.toml 」ファイルで設定します。  これにより設定されたCIコンテナは、本来…

更新日:2018-01-05 23:11:09 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

点推定における再パラメータ化の衝撃 / ボブ カーペンター

点推定における再パラメータ化の衝撃 ボブ カーペンター 2016年4月24日 概要 変数を変更する時、変換の変化率を説明するために、ヤコビアンの調整が必要になります。調整をすることによって、事後確率に対する期待値に基づく推論が再パラメータ化のもとで不変であることが保証されます。一方で、事後分布の中央値は再パラメータ化の結果として変化します。 このノートでは、ベイズ事後確率および事後中央値に対するヤコビアン調整の効果を実証するために、Stanを使用して成功確率を母数に持つ反復2値試験モデルをコード化し、対数オッズの再パラメータ化を行いま…

更新日:2018-01-05 20:47:55 ajhjhaf   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab 公式 を訳してみた】Parallels エクゼキュータ

GitLab Runner > エクゼキュータ > Parallels エクゼキュータ  parallels エクゼキュータの設定方法は、 VirtualBox エクゼキュータ を参考にしてください。

更新日:2017-12-29 14:59:27 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare