「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > 新着翻訳記事一覧

新着翻訳記事一覧

【GitLab Pages 公式 を訳してみた】GitLab Pages のこと全部教えます!① / Marcia Ramos

GitLab Documentation > User documentation > Projects > GitLab Pages 説明書 >GitLab Pages のこと全部教えます!① 記事の 種類 : 取扱説明書 || 対象 : 初心者 || 作者 : Marcia Ramos || 投稿日: 2017/02/22 目次  GitLab Pagesでウェブサイトをアップしてみたい!でも、やり方がよくわからない…という人のために、初心者向けガイドをつくりました。  全4回のシリーズです。  一番最初のこの記事は、この先の回に書かれている内容について理解を深められるよう、  「静的ウェブサイトとは何か」「デフォルトのドメイン設定」…

更新日:2017-09-23 11:17:34 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

静的サイト・ジェネレータを比較 | 自分にあったツールはどれだ | from PhiLhoSoft Technical Blog

 静的サイト・ジェネレータ  僕はなんだか技術ネタの記事を書きたいわけで(この記事もしかり…)、それが今でもマイブームなわけですけどね。  そんな動機で運営していた 前のサイト ですけれど、まだアクセスできる状態ではありますね。でも、もうFTPアクセスは切ってあるので、アップデートとか新しい記事のアップとかは到底出来そうにありません。   注:この記事は未完成です。この先アップデートする予定があります。   静的であること  先日、GitHub Pagesという無料ホスティングサービスが、とりわけ、技術的な話題を取り扱うのにぴったり…

更新日:2017-08-24 19:12:58 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

女性の権利はSDGsとインターネットにどのような関係があるか?

女性の権利はSDGsとインターネットにどのような関係があるか? 2017年8月2日、スリランカ 女性は均質な集団ではなく、科学技術へのアクセスもまた、数多くの他の要因、例えば年齢や階級、カースト、人種、民族、収入、文化、宗教、性的指向、ジェンダー・アイデンティティ、能力、都会、地方などの影響を受ける。それゆえ、私たちはアクセスを手に入れるために複数の差別に打ち勝たなければならない。 これらには次のことが含まれるが、それに限らない。高額な端末費用、高額な接続費用、基盤設備の欠如、文化的・宗教的な制限、地理的な位置、言語の壁など。インタ…

更新日:2017-08-20 18:48:26 shikimi   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Brunch - プラグイン

プラグイン    ➡ まとめページで見る  新しくプラグインを導入したいときは、「npm install --save-dev プラグイン名」でインストールできます。インストールした.jsファイルは「package.json」に保存してください。  このページに載っていないプラグインは "brunch" on npm にて検索できます。  このページに新たにプロジェクトを追加したい方は、 こちらのファイル を編集し、リクエストをお送りください。 最初から入っているプラグイン: babel-brunch — Babel を使ってES5を短縮するES6アドオン UglifyJ…

更新日:2017-08-20 13:01:01 Hnoss   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

AsciiDocでブログを作るには | from Opensource.com / Andrew Thornton

 AsciiDocマークアップ言語とHugoパブリッシング・プラットフォームを組み合わせると、動作が軽く、メンテナンスが簡単なウェブサイトやブログを作れるんです。 2017年8月11日 |  Andrew Thornton  (Red Hat)  僕は仕事の関係上、毎日のようにコンテンツ・マネジメントツールとマークアップ言語を使って、ドキュメントを書く作業をしています。  マークアップ言語のなかでも、僕が特に気に入っているのが、「AsciiDoc」です。シンタックスが単純なのに、機能は十分。その機能性には、ドキュメント・オタクですら満足してしまうくらいなのです。  Ascii…

更新日:2017-08-20 12:57:20 Hnoss   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Brunch - スケルトン

スケルトン     ➡ まとめページで見る  Brunchのスケルトンは基本的に、アプリケーションの定型文セットになっています。アプリケーションの開発がより一層捗ることでしょう。 新しいアプリケーションを作る時のコマンドはとてもシンプル。どんなスケルトンでも同じです:  # オプションなし。”ほんとうに単純な”アプリを作るには、 brunch new # ES6スケルトンを作成するには、("es6"はリストの中にあるエイリアスの1つ) brunch new -s es6 # 同じようなことが brunch new --skeleton brunch/with-es6 brunch new --skeleto…

更新日:2017-08-18 19:25:30 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Hugo vs. Jekyll | 静的サイトを作るのに向いているプラットフォームはどっちだ | from Opensource.com / Jason van Gumster

 もし、みなさんに新しくウェブサイトを作る予定があるのなら、プラットフォームに静的サイトジェネレータを選択しておいて間違いないでしょう。  2017年5月18日 |  Jason van Gumster  例えば、 エミリー・ディキンソン (訳者によるリンク) みたいに、生涯のうちにその名を知られることがない芸術家を本気で目指している人ならともかく、自分で作ったものがあったなら、それを公開して、あまり大人数でなくても世間の誰かとは共有したいものですよね。  今は便利なもんで、ウェブサイトを使って公開することなら簡単にできますよ。  もちろん、こ…

更新日:2017-08-17 23:15:01 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Brunch - 超速 HTML5 ビルドツール

➡ まとめページで見る(みんなの本棚) ビルドツールでお悩みなら、 Brunchを使ってみてください! Brunchは、つぎはぎでゴチャゴチャなHTMLを、きれいにまとめる最高のツールです。   コンフィグを軽量化  独自のビルドパイプラインで、スムーズで快適なウェブ表示。コンフィグファイルが嘘みたいに小さくなります。   3つのシンプルなコマンド  コマンドだって簡単: brunch new  で新規作成 brunch build  でビルド brunch watch でコンパイル   まだまだある便利機能 NPM対応 型破りなソース・マップ 最低限の…

更新日:2017-08-14 23:33:06 Hnoss   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare