「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ajhjhaf

English⇒Japanese

ホームWikipedia翻訳一覧 > Wikipedia翻訳(本日の記事)

Wikipedia翻訳(本日の記事)

本日の記事

Wikipedia 本日の記事/4月10日/ ビル・ポンスフォード

法律: スポーツ

ビル・ポンスフォード(1900-1991)は、オーストラリアのクリケット選手。ファーストクラス・クリケットの個人最多得点で、二度に渡り世界記録を更新した唯一の選手。主に、メルボルン代表チームや、オーストラリア代表チームでオープナーの一人として活躍し、彼の友人で、その2つのチームの主将を務めていたビル・ウッドと、息の合ったプレーで長年に渡ってペアを組んだ。1イニングで400点を獲得した選手には、ブライアン・ララもいるが、二回も達成したのはポンスフォードただ一人。ポンスフォードは、テスト・クリケットでも、ペア合計最多得点で、オーストラリア記録を持っており、1934年、ドン・ブラッドマンと組んでその記録を打ち立てた。ブラッドマンは、ポンスフォードのその他の記録をことごとく塗り替えた選手。がっちりとした体格をしているにも関わらず、ポンスフォードは足が速く、スピンボウリングが最も上手い選手の一人として有名。”ビッグ バーサ”という愛称で知られる彼のバットは、普通のバットよりかなり重く、そのおかげでパワフルなショットを打てた為、ポンスフォードは強烈なカットショットを持っていた。しかしながら、批評家の間で、速い投球に対する能力に疑問の声があがったことに加え、1932年度のボディーラインシリーズで見せた強引なショートピッチの投球が仇となり、その一年半後、早くもクリケット界を去ることとなった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
PDF
更新日:2010-04-12 10:02:40 hanako 0  del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
公開ノート

オープナー:イニング(回)の最初に打つ打者二人を指す スピンボウリング:クリケットにおいて使われるボウリングから応用されたテクニック ショートピッチ :打者の前方でバウンドする投球

[ 原文 ] http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Today%27s_featured_article/April_10,_2010&oldid=354893390 Creative Commons License この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
翻訳者ページをみる

この記事の翻訳者

hanako さんの翻訳記事

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月30日 / ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ

オランダの後期印象派画家、ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ(1853-1890)。作品が進化していくにつれ、静物、農民、風景、オリーブの木、小麦畑、ひまわりなどを描くようになり、次第に益…2017-12-19 17:31:16

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月31日 / パームビーチカウンティパーク空港

フロリダ州パームビーチ郡にある郡所有の公共空港、パームビーチカウンティパーク空港。ウェストパームビーチの中心業務地区から南に6海里(7マイル、11キロ)の場所にある。同空港は救援…2017-12-19 16:57:04

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月29日 / ドリフト走行

ドリフト走行とはドライバーがわざとオーバーステアにして走行するテクニックのことで、後輪または全タイヤを滑らせながらコントロールを維持してコーナーを曲がりきる。前輪がハンドルを…2017-12-19 16:56:06

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月28日 / 『ディポヌゴロ王子のデ・コック将軍への降伏(The Submission of Prince Dipo Negoro to General De Kock)』

Wikipedia Today's Photo: March 28 2017ニコラウス・ピエネマンが1830年から1835年の間に描いた油彩キャンバス画『ディポヌゴロ王子のデ・コック将軍への降伏(The Submission of Prince…2017-12-19 16:54:59