「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

hanako

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

ホーム > 翻訳記事

翻訳記事

【GitLab 公式 を訳してみた】ランナーを登録する

GitLab Runner>ランナーを登録する  

  「ランナーの登録」とは、GitLabで実際に使っていくランナーをまとめあげる工程を指します。

 

  前提条件 

  ランナーを登録する前に、次の工程が必要となります。

 

  GNU/Linux

  1.次のコマンドを入力します。

======================
sudo gitlab-runner register
======================

  2.GitLabが置かれているURLを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci coordinator URL (e.g. https://gitlab.com )
gitlab-ciのコーディネーター URL (例:https://gitlab.com ) を入力してください。
https://gitlab.com
======================

  3.先ほど取得したランナーのトークンを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci token for this runner
xxx
======================

  4.次にランナーの呼称を設定しますが、これは後からGitLabのUIで変更することも可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci description for this runner
[hostame] my-runner
======================

  5.ランナーにタグをつけましょう。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci tags for this runner (comma separated):
このランナーにおけるgitlab-ciタグを入力してください。(コンマ分割)
my-tag,another-tag
======================

  6.ランナーに、タグがついていないjobだけを抜き出して実行させるかどうかを設定します。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です(デフォルトでは『false』)。

======================
Whether to run untagged jobs [true/false]:
[false]: true
======================
 

  7.プロジェクトに応じてランナーを停止させる操作を許可するかどうかを設定します。(デフォルトでは『true』)これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Whether to lock Runner to current project [true/false]:
[true]: true
====================== 

  8.ランナーを実行するプログラム(エクゼキュータ)を入力します。

======================
 Please enter the executor: ssh, docker+machine, docker-ssh+machine, kubernetes, docker, parallels, virtualbox, docker-ssh, shell: docker
======================
 

  9.エクゼキュータにDockerを選択した場合は、そのプロジェクトで「どのイメージをデフォルトで使用するか」を定義しておいてください。これは、「gitlab-ci.yml」で個別に設定するイメージとは別に扱われます。

======================
Please enter the Docker image (eg. ruby:2.1):
Docker イメージを定義してください(例:ruby:2.1)
alpine:latest
======================


 

  macOS

  1.次のコマンドを入力します。

======================
gitlab-runner register
======================

  2.GitLabが置かれているURLを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci coordinator URL (e.g. https://gitlab.com )
gitlab-ciのコーディネーター URL (例:https://gitlab.com ) を入力してください。
https://gitlab.com
======================

  3.ランナーのトークンを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci token for this runner
xxx
======================

  4.次にランナーの呼称を設定しますが、これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci description for this runner
[hostame] my-runner
======================

  5.ランナーにタグをつけます。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci tags for this runner (comma separated):
このランナーにおけるgitlab-ciタグを入力してください。(コンマ分割)
my-tag,another-tag
======================

  6.ランナーに、タグがついていないjobだけを抜き出して実行させるかどうかを設定します。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です(デフォルトでは『false』)。

======================
Whether to run untagged jobs [true/false]:
[false]: true
======================

  7.プロジェクトに応じてランナーを停止させる操作を許可するかどうかを設定します(デフォルトでは『true』)。これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Whether to lock Runner to current project [true/false]:
[true]: true
====================== 

  8.ランナーを実行するプログラム(エクゼキュータ)を入力します。

======================
Please enter the executor: ssh, docker+machine, docker-ssh+machine, kubernetes, docker, parallels, virtualbox, docker-ssh, shell: docker
======================
 

  9.エクゼキュータにDockerを選択した場合は、そのプロジェクトで「どのイメージをデフォルトで使用するか」を定義しておいてください。これは、「gitlab-ci.yml」で個別に設定するイメージとはまた別に扱われます。

======================
Please enter the Docker image (eg. ruby:2.1):
Docker イメージを定義してください(例:ruby:2.1)
alpine:latest
======================
 

  注:こちらの記事も参考にしてください。(→ be sure Docker.app is installed on your mac

 

 

  Windows

 

  1.次のコマンドを入力します。

======================
./gitlab-runner.exe register
======================

  2.GitLabが置かれている場所のURLを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci coordinator URL (e.g. https://gitlab.com )
gitlab-ciのコーディネーター URL (例:https://gitlab.com ) を入力してください。
https://gitlab.com
======================

  3.ランナーのトークンを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci token for this runner
xxx
======================

  4.次にランナーの呼称を設定しますが、これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci description for this runner
[hostame] my-runner
======================

  5.ランナーにタグをつけます。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci tags for this runner (comma separated):
このランナーにおけるgitlab-ciタグを入力してください。(コンマ分割)
my-tag,another-tag
======================

  6.ランナーに、タグがついていないjobだけを抜き出して実行させるかどうかを設定します。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です(デフォルトでは『false』)。

======================
Whether to run untagged jobs [true/false]:
[false]: true
======================

  7.プロジェクトに応じてランナーを停止させる操作を許可するかどうかを設定します(デフォルトでは『true』)。これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Whether to lock Runner to current project [true/false]:
[true]: true
======================

  8.ランナーを実行するプログラム(エクゼキュータ)を入力します。

======================
Please enter the executor: ssh, docker+machine, docker-ssh+machine, kubernetes, docker, parallels, virtualbox, docker-ssh, shell: docker
======================

  9.エクゼキュータにDockerを選択した場合は、そのプロジェクトで「どのイメージをデフォルトで使用するか」を定義しておいてください。これは、「gitlab-ci.yml」で個別に設定するイメージとはまた別に扱われます。

======================
Please enter the Docker image (eg. ruby:2.1):
alpine:latest
======================

  同じマシンに複数のランナーを登録したい場合は、それぞれに「./gitlab-runner.exe register」コマンドを繰り返してください。
 あえてランナーをいくつも用意する状況では、それぞれのランナーに応じて、異なる設定をする可能性が高いからです。

 

  FreeBSD

 

  1.次のコマンドを入力します。

======================
sudo -u gitlab-runner -H /usr/local/bin/gitlab-runner register
======================

  2.GitLabが置かれている場所のURLを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci coordinator URL (e.g. https://gitlab.com )
gitlab-ciのコーディネーター URL (例:https://gitlab.com ) を入力してください。
https://gitlab.com
======================

  3.ランナーのトークンを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci token for this runner
xxx
======================

  4.次にランナーの呼称を設定しますが、これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci description for this runner
[hostame] my-runner
======================

  5.ランナーにタグをつけます。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci tags for this runner (comma separated):
このランナーにおけるgitlab-ciタグを入力してください。(コンマ分割)
my-tag,another-tag
======================

  6.ランナーに、タグがついていないjobだけを抜き出して実行させるかどうかを設定します。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です(デフォルトでは『false』)。

======================
Whether to run untagged jobs [true/false]:
[false]: true
======================

  7.プロジェクトに応じてランナーを停止させる操作を許可するかどうかを設定します(デフォルトでは『true』)。これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Whether to lock Runner to current project [true/false]:
[true]: true
======================

  8.ランナーを実行するプログラム(エクゼキュータ)を入力します。

======================
Please enter the executor: ssh, docker+machine, docker-ssh+machine, kubernetes, docker, parallels, virtualbox, docker-ssh, shell: docker
======================

  9.エクゼキュータにDockerを選択した場合は、そのプロジェクトで「どのイメージをデフォルトで使用するか」を定義してください。これは、「gitlab-ci.yml」で個別に設定するイメージとはまた別に扱われます。

======================
Please enter the Docker image (eg. ruby:2.1):
alpine:latest
======================


 

  Docker

 

  1.次のコマンドを入力します。

======================
docker exec -it gitlab-runner gitlab-runner register
======================

  2.GitLabが置かれている場所のURLを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci coordinator URL (e.g. https://gitlab.com )
gitlab-ciのコーディネーター URL (例:https://gitlab.com ) を入力してください。
https://gitlab.com
======================

  3.ランナーのトークンを入力します。

======================
Please enter the gitlab-ci token for this runner
xxx
======================

  4.次にランナーの呼称を設定しますが、これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci description for this runner
[hostame] my-runner
======================

  5.ランナーにタグをつけます。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Please enter the gitlab-ci tags for this runner (comma separated):
このランナーにおけるgitlab-ciタグを入力してください。(コンマ分割)
my-tag,another-tag
======================

  6.ランナーに、タグがついていないjobだけを抜き出して実行させるかどうかを設定します。これも後からGitLabのUIで変更することが可能です(デフォルトでは『false』)。

======================
Whether to run untagged jobs [true/false]:
[false]: true
======================

  7.プロジェクトに応じてランナーを停止させる操作を許可するかどうかを設定します(デフォルトでは『true』)。これは後からGitLabのUIで変更することが可能です。

======================
Whether to lock Runner to current project [true/false]:
[true]: true
======================

  8.ランナーを実行するプログラム(エクゼキュータ)を入力します。

======================
Please enter the executor: ssh, docker+machine, docker-ssh+machine, kubernetes, docker, parallels, virtualbox, docker-ssh, shell: docker
======================

  9.エクゼキュータにDockerを選択した場合は、そのプロジェクトで「どのイメージをデフォルトで使用するか」を定義してください。これは、「gitlab-ci.yml」で個別に設定するイメージとはまた別に扱われます。

======================
Please enter the Docker image (eg. ruby:2.1):
alpine:latest
======================

Edit this page

PDF
更新日:2017-11-24 21:17:38 Hnoss 0  del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
[ 原文 ] https://docs.gitlab.com/runner/register/ 原文ページプロジェクト並びにドキュメントファイルは、MIT Licenseのもと公開されています。(URL:https://gitlab.com/gitlab-com/gitlab-docs/blob/master/LICENSE) この記事の文章は、訳者の判断によりCreative Commons BY (version 3.0) を適用するものとします。
翻訳者ページをみる

この記事の翻訳者

Hnoss さんの翻訳記事

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab RunnerをFreeBSDにインストールする

GitLab Runner > GitLab Runnerをインストールする >FreeBSDにインストールする 注: FreeBSDでは、現在 ”開発最先端”とされているリリース を利用することも可能です。  GitLab …2017-12-13 17:21:41

GitLab CI にプッシュしたものを GitHubに出力する | from: Leow Kah Man - Tech Blog

 今僕は、GitLabでウェブサイトを公開するためにGitLab CIランナーを使っています。でも、今度はそれをGitHub pagesでも公開できるようにしてみたい。  もしも、ネットのコンテンツを…2017-12-11 23:59:39

僕がHugo静的サイト・ジェネレータをGitLabで使うときにしたCI設定 | from Leow Kah Man - Tech Blog

 週末にかけて、GitHubに構えていた私のブログをGitLabに移転しました。GitLabだとCIビルドが自動的にできるところが便利です。  僕はGitLabのレポジトリにNodeJS Dockerイメージを構…2017-12-11 23:58:18

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab Runnerをインストールする

GitLab Runner > GitLab Runnerをインストールする  GitLab Runnerは、GNU/Linux、 macOS、 FreeBSD、 Windowsでインストールと使用することが可能です。  インストールには3つ…2017-12-06 17:57:33