「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > 翻訳記事

翻訳記事

フェミニストの自律的な基盤に関する継続中の会話:エリカ・スミスとKéfir

法律: 中南米 ICT APC

フェミニストの自律的な基盤に関する継続中の会話:エリカ・スミスとKéfir

2017年8月2日、メキシコ

2017年7月に始動した小さな資金調達として、あるいはフェミニストの自由な技術共同体であるKéfirとして始まったものは、ラテンアメリカにおけるフェミニストの基盤の重要性を調査するものへと変化した。私たちが近いうちにここで育むことになる、この継続的な会話に耳を傾けよ。

また、「鋼鉄から皮膚へ」宣言を確認してみることもできる。それはVedetaのメンバーであるFernanda MonteiroとKéfirの共同創設者Nadégeが、助けを相互依存として、基盤を共同体の具体化として言い換えるという精神の下に結集させたものである。

「行動主義の話になると、それは----デフォルトで----フェミニストと脱植民地、反資本主義ということが自明であるはずです。しかし、階層構造はあなたのいるところへと移ります。行動主義はまだモジュールであり、私たちはより交差的になることに困難を感じています。交差性について話す人々は多くいますが、実際には、物事はずっと箱の中で別々にされていました」。

記事全文はこちら

 
PDF
更新日:2017-08-13 10:58:57 shikimi 1  del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
[ 原文 ] http://www.apc.org/en/news/ongoing-conversation-feminist-autonomous-infrastructure-erika-smith-and-k%C3%A9fir Creative Commons License この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
翻訳者ページをみる

この記事の翻訳者

shikimi さんの翻訳記事

HTTP公開鍵ピニング

HTTP公開鍵ピニング HTTP公開鍵ピニング(HPKP: HTTP Public Key Pinning)[1]とは、HTTPヘッダによって実現されるセキュリティの仕組みであり、HTTPSのウェブサイトが、間違って発行…2017-10-01 12:05:50

ダブル・ラチェット・アルゴリズム

ダブル・ラチェット・アルゴリズム 「ダブル・ラチェット」はこの項目へ転送されています。工具については レンチ を参照下さい。 暗号技術において、ダブル・ラチェット・アルゴリズ…2017-09-03 12:17:25

女性の権利はSDGsとインターネットにどのような関係があるか?

女性の権利はSDGsとインターネットにどのような関係があるか? 2017年8月2日、スリランカ 女性は均質な集団ではなく、科学技術へのアクセスもまた、数多くの他の要因、例えば年齢や階級…2017-08-20 18:48:26

性的権利とインターネット:第3回EROTICS国際調査、現在開始!

性的権利とインターネット:第3回EROTICS国際調査、現在開始! 2017年7月19日 EROTICS国際調査が戻ってきた! もしあなたが、インターネットを自らの主張を促進するために使用している…2017-08-13 11:09:21