「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

mayuko

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム > 翻訳記事

翻訳記事

AtoM: オープンソース文書記述ソフトウェア

  AtoMは、初版2007年

  以来、Access to Memoryシステムの開発を続けてきました。

 ウェブベースで、オープンソース。
 多言語対応、マルチ・レポジトリ環境を提供する、
 スタンダードな文書記述ソフトウェアです。

 ダウンロード

 AtoM 2.3.1



 

 ウェブベース

 AtoMはインターネットにつながった機器であれば、どんな環境でもインストールできます。AtoMの機能の大部分はウェブブラウザで展開されます。最低限の環境さえそろえば、どんな方にもお使いいただけます。お使いのマシンがたくさんあったとしても、同期作業は要りません。一度インストールしたら、そこにアクセスするだけです。


 

 オープンソース

 AtoMのソースコードはGNU Affero General Public License (A-GPL 3.0) のもとで公開されています。
 なので、ソースコードを閲覧したり、修正したり、改良も、配布も自由です。
 我々開発者一同は、文化的なことにおいては誰もがアクセスできることが重要なことと考えています。同じように、それに関わるツールを誰もが必要なだけ手に入れられることも大切なのです。
  AtoMは自由さを大切にします。我々の文書はクリエイティブ・コモンズShare-alikeライセンスのもと自由に利用できます。
 よかったら、我々のコードレポジトリもご覧ください。 


 

 国際標準規格に準拠しています

 AtoMはもとより国際公文書館会議のサポートを受けて開発されました。それで、国際規格に準拠しているのです。
 我々はその基準にのっとり、様々な地域、国家での標準になれるよう、AtoMをより使いやすい、ウェブベースのシステムとして開発したのです。


 

 インポート/エクスポートは簡単

 AtoMに入れたデータは外部と交換することができます。
 AtoMは、様々なメタデータ交換規格に対応し、インポート/エクスポートが簡単なユーザーインターフェースを実現しました。
 

 現在、サポートしているフォーマット:EAD, EAC-CPF, CSV,SKOSです。

 さらに詳しい説明は、ユーザーマニュアルをご覧ください。


 

 多言語対応

 ユーザインタフェースはデータベースとしての機能を果たします。また、これはこのソフトに内蔵された翻訳インターフェースで、様々な言語に翻訳可能です。
 ユーザーコミュニティのボランティア翻訳家たちが、インターフェースの翻訳を担っています。
 AtoMにあなたがお使いの言語が仲間入りしたら素敵でしょう?ソフトの翻訳にご協力願います!


 

 マルチ・レポジトリ

 AtoMは1つの組織のためにの使用も十分に可能ですが、多数の団体が所属するunion listネットワークポータルにも対応してます。このunion listがマルチレポジトリです。
 AtoMはあなたのご要望に柔軟に対応できます。
 ぜひ、我々のコミュニティの名簿をご覧になって、AtoMがどのように活用されているかを学んでください。


 

 さらなる改良を目指して

 たくさんのユーザーの力で、AtoMは活発で力強いオープンソースプロジェクトを継続しています。
 コミュニティではさらなるアプリの改良がずっと行われているのです。そしてその様子は常に公開されます。このおかげで、誰か1人でも、解決策が見つかった方がいた場合、我々に協力できる可能性が広がるのです。
 AtoMのさらなる発展のために、ご意見とご協力をお願いいたします。

PDF
更新日:2017-03-25 14:50:23 Hnoss 0  del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
[ 原文 ] https://www.accesstomemory.org/en/ Creative Commons License この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
翻訳者ページをみる

この記事の翻訳者

Hnoss さんの翻訳記事

絵文字を様々なプラットフォームで使うには? | from opensource.com

2017年4月6日 投稿   Katie McLaughlin  皆さん、絵文字はお好きですか?  あれってちょっとセンスが試されるけど、いつものメッセージをちょっとファンシーに彩ることができる…2017-05-23 19:27:27

WebアニメにはCSSとJavaScriptを使おう | from opensource.com

2016年9月27日投稿   Nikhil Sukul  DrupalCon Dublin 2016にて、私ことNikhil SukulはVidit Anjariaとアニメーションについて議論する予定です。 アニメーションの基本 …2017-05-23 19:25:25

ウェブデザイン・テンプレート | オープンソースなボイラープレート3つ紹介 | from opensource.com

 ウェブデザインの世界にも、「テンプレート」というものが存在します。  これを使えば、先進的なコードベースを設計することも、難しくはありません。  あなたのウェブページを1段階…2017-05-23 19:24:23

フィドジン - グルジア・オセチア地方のミートパイ 

グルジアン・レシピ |  2014/06/29投稿  伝統的なオセチアの味・Fydzhinの作り方をご紹介しましょう。  オセチア料理の中でもかなりの人気を誇るフィドジンは、フィリングに牛ひ…2017-05-22 19:20:35