「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > 翻訳記事

翻訳記事

Ardroid (アンドロイド・アプリ)って何?   |  from Libre Music Production

 どうやら、あのDTM ソフト Ardour をスマホで操作しちゃえ!というアプリがあるみたいよ。

  はい。クリックありがとうございます!
 今回紹介するアプリ、名前を「 Ardroid 」っていいます。

 このアプリ、なんとスマホからArdourをリモートコントロールできるんですって。
 

  もちろん、スマホ/タブレット両対応でAndroidであれば、これといって機種を気にする必要はない。早速見て見よう。

 

   作者はLincoln Spiteriって人らしいけど、アプリのアップデートは何年も前から進んでない。でも、結構べんりな機能がついているよ。

 それでは、このアプリで可能な操作を見てみよう。

  • 再生(Start)、停止(stop)、繰り返し(play loop)、巻き戻し(go back) / トランスポート / 再生位置を揃える
  • 音声データを他のトラックにかぶせないで録音できる。(この機能でその場から動かなくてもDAW操作ができるので、余計な音が入りづらくなったり、ベストな機材の位置を維持しやすくなる)
  • それぞれのトラックをミュート/ソロで再生できる。(『今はギターの音は無視したい』というときなど)
  •  

 と、とても基本的な機能だけど、考えてみて。 DAWで音楽つくるときって、下手すりゃ俺たちパソコンにべったりだよね?

 でも、作業じたいは思ったよりアナログだ!
 あれやこれや弾いたり、調整したりの連続!
 はっきりいって場所とるよ。
 そばにパソコンなんて置ける?
 いちいちパソコンのところになんて行ける?

 そんなときに、スマホを介してそれなりの作業ができる、これって心強いよね!

 じゃあ、次に具体的な使い方を紹介するね。
 と、その前に、まずは僕にそれを教えてくれた人のことを紹介するよ。チャットで知り合ったedogawa氏。彼に感謝。

 

 
Step 1: まずはパソコン側のArdourを準備する


  このアプリはあくまで、Ardourをリモート操作するためのもの。だから、パソコン側のArdourにも準備がいる。
  必要作業は2つ。

   最初に「TCPとUDPのポート3819」について尋ねられると思う。このメッセージの意味は、コンピュータのファイアウォールを通過させてよいかということ。ともかく、説明書きを読んでファイアウォールを通過させること。fairly straight forward (直通)が推奨される。
 つぎに、コンピュータのIPアドレスを探すこと。よく分からなかったときは、ターミナルからifconfigに書いてしまう。僕の場合、手持ちの有線ルータの、「eth0」の項目にIPアドレスが書いてある。Wi-Fiを使っている場合、wlan0ってところに大抵は書いてあるじゃないかな。さらに高等な設定ができる人なら、ターミナルからifconfigで、「inet addr」を検索して。[ifconfig | grep "inet addr"]まあ、ここではそれの詳しいやり方は割愛するから。各自しらべてちょうだい。
 さて、これでコンピュータ側の準備は終了。
 次に、Ardourの設定。編集(Edit)->設定(Preferences)->コントロール(Control Surfaces)そこから、「OSCを許可する(enables OSC)」にチェック。

 

  これで、PC側の準備はできた。次はスマホアプリの準備だ。

 Step 2: スマホアプリを入手。設定。

  アプリはPlay Storeから入手できる。かんたん。だったのだが・・・

 *追記:現在 Play Store で取り扱っていません。F-Droidレポジトリから検索してインストールしてください。(Play Storeから検索しても別のアプリがヒットしちゃうよ。)

  

  インストールできた?アプリを開いて設定画面(Cofigure)を開こう。そこにさっき調べたIPアドレスを入力。

  これ入れないと遠隔操作ができないからね。注意。

  一度入れたら、あとは自動でそのパソコンとつながってくれるはずなんだけど、接続が悪かったり、つながらなかったりした場合はその都度アドレスを入れなおしてみて。

 Step 3: さあ、使ってみよう

  さあ、これで操作できるはずだ。あくまでこのアプリはリモコンだから、ちゃんとPCとArdourは起動しておくこと。

  (画像)起動中のアプリ画面

  (画像)PC側のArdourの画面。ちゃんとトラックが同期している。

 

 …ね!簡単だったでしょ!

  ここまで読んでくれてありがとうございました。この記事がお役に立てばなにより。それではまた!

 筆者:Gabriel Nordeborn (翻訳:フノス)

PDF
更新日:2017-02-15 17:18:33 Hnoss 1  del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
公開ノート

*タグ:GPLについてですが、F-Droidで検索してみるとそう書いてあります。訳者による追加です。 *訳者はこの文章を訳しただけで、実際にインストールしたわけではありません。 *原文はクリエイティブ・コモンズです。

[ 原文 ] http://libremusicproduction.com/tutorials/ardroid-android-application-how-use-it-ardour Creative Commons License この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
翻訳者ページをみる

この記事の翻訳者

Hnoss さんの翻訳記事

Linux対応 楽曲制作オープンソースソフト8選 | from Techmint.com

 Linux使いの楽曲Pを目指す皆さんに!これを使うと仕事がぐっと進む。そんなソフトウェアをご紹介。  ほとんど、WindowsやMacと使い方が変わらないようなものを紹介するので、安心して…2017-02-24 13:22:30

[初心者向け] JACKサウンドサーバのキホン | 使い方から設定までを解説  from Libre Music Production

 JACKはLinuxでプロ並みの音楽活動ができるように設計されたサウンドサーバー。正式名称を「JACK Audio Connection Kit」という。正直使ってみて、とてもパワフルでナイスなソフトだと思…2017-02-22 17:45:54

Ardroid (アンドロイド・アプリ)って何?   |  from Libre Music Production

 どうやら、あのDTM ソフト Ardour をスマホで操作しちゃえ!というアプリがあるみたいよ。  はい。クリックありがとうございます!  今回紹介するアプリ、名前を「 Ardroid 」って…2017-02-15 17:18:33

世界の有角神 (Horned deity) wikipedia翻訳

 この記事では世界中の有角神(角が生えた神・Horned deity)を紹介しています。ネオペイガニズムの有角神においては、 Horned god のページで詳しく述べられています。  ( 写…2017-02-13 18:31:30