「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム > 翻訳記事

翻訳記事

チェルノブイリの鳥類におけるアスパーミ、精液品質と放射線 / Møller AP, et al.

抄録

背景

チェルノブイリ原発事故のあと、大量の放射性核種が環境に放出され広まった。汚染地域に生きる生物は、配偶子の量的減少や質的劣化などを含め、適応コストの被害を被っていると予想される。

方法/主な結果

我々は、ウクライナのチェルノブイリ周辺で、放射線量が3桁以上異なる地域で繁殖している野鳥を捕獲し、精液を調べることで、アスバーミと精液品質が放射能汚染の影響を受けているかどうかを調査した。アスパーミの雄鳥の数は、放射線量に応じて対数的に増加していた。汚染地域の雄では18.4%が無精子状態だったのに対し、非汚染地域の統制群では3.0%であった。さらに、精子の速度と運動性の低下に現れる精子品質と放射線量との間には負の関係があった。

結論/意義

本研究は、チェルノブイリ周辺の放射能汚染が精子の製造と品質に影響を与えていることを示唆している。放射能汚染に関連して精子品質の異種間での相違を報じた最初のものである。

書誌情報:Møller AP, Bonisoli-Alquati A, Mousseau TA, Rudolfsen G (2014) Aspermy, Sperm Quality and Radiation in Chernobyl Birds. PLoS ONE 9(6): e100296. doi:10.1371/journal.pone.0100296

エディタ: Shree Ram Singh, National Cancer Institute, United States of America

2014年4月15日受付・5月22日採択、6月25日出版

Copyright: © 2014 Møller et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.

Data Availability: The authors confirm that all data underlying the findings are fully available without restriction. ESM files.

Funding: The authors have no support or funding to report.

Competing interests: The authors have declared that no competing interests exist.

PDF
更新日:2014-07-10 15:34:08 eengine 7  del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
[ 原文 ] http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0100296 Creative Commons License この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
翻訳者ページをみる

この記事の翻訳者

eengine さんの翻訳記事

農民組織メンバーへの暗殺未遂

2016年10月26日(水) 全国農業労働者組合FENSUAGROに参加している地元農民組合員のエスネイデル・ゴンサレスは、7度の銃撃を生き延びた。 数日にわたって、エスネイデルがパートナー及…2016-10-30 07:51:22

コロンビア南西部でコミュニティ指導者が殺害された

2016年10月26日(水) 都市部・農村部の開発を目指すコロンビアの組織ORDEUCAは、カウカで、10月16日、同組織指導者の一人が暗殺されたと報じた。暗殺されたのはイメル・チャベス・リヴ…2016-10-30 07:32:48

科学論文中に遺伝子名の誤りが数多く見られる

抄録 Microsoft Excelという表計算ソフトをデフォルト設定で使うと、遺伝子名が日付や浮動小数点数に変換されてしまうことが知られている。遺伝子関係の一流誌をプログラムによりチェッ…2016-08-27 14:37:03

日本には思った以上に貧しい子どもたちが多い(日本における子どもの貧困)

日本を訪問する人々が、経済的な困苦を示す典型的な状況を眼にすることは少ない。都市部のホームレスは、公園や川岸に作られた一時しのぎのテントにいて、目につかない。日本の人々は自分…2016-06-22 12:32:15