フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ（翻訳グループ）一覧
謝辞
日本の原爆生存者に対するフォローアップ調査の早い時期から、小児白血病が電離放射線により誘発される特定の傾向があることが観察されてきた。そこでは、過剰相対リスク（ERR）は暴露からの時間に応じて時系列の波として示される。このパターンは、放射線療法を受けた子どもの調査でも概ね確認されてきた。小児白血病と出生前X線診断に関する複数の症例対象研究、年少者に対するCT検査後の白血病に関して最近行われた大規模なコホート研究、そして、自然γ線と小児白血病に関する最近行われた大規模な症例対象研究は、低線量被曝によりリスクが増大することを立証している。これらの結果は、日本の原爆生存者調査に基づくリスクモデルから導出される小児白血病のシーベルト当り過剰相対リスク（ERR/Sv）～５０は、低線量あるいは低線量率の被曝状況においても広く適用できることを示している。
Richard Wakeford
Dalton Nuclear Institute, The University of Manchester, Pariser Building—G Floor, Sackville Street, Manchester M13 9PL, UK
Journal of Radiological Protection, 33:1
doi:10.1088/0952-4746/33/1/1
抄録のみ。フェアユース。 
翻訳者ページをみる
農民組織メンバーへの暗殺未遂2016年10月26日（水） 全国農業労働者組合FENSUAGROに参加している地元農民組合員のエスネイデル・ゴンサレスは、7度の銃撃を生き延びた。 数日にわたって、エスネイデルがパートナー及…2016-10-30 07:51:22
コロンビア南西部でコミュニティ指導者が殺害された2016年10月26日（水） 都市部・農村部の開発を目指すコロンビアの組織ORDEUCAは、カウカで、10月16日、同組織指導者の一人が暗殺されたと報じた。暗殺されたのはイメル・チャベス・リヴ…2016-10-30 07:32:48
科学論文中に遺伝子名の誤りが数多く見られる抄録 Microsoft Excelという表計算ソフトをデフォルト設定で使うと、遺伝子名が日付や浮動小数点数に変換されてしまうことが知られている。遺伝子関係の一流誌をプログラムによりチェッ…2016-08-27 14:37:03
日本には思った以上に貧しい子どもたちが多い（日本における子どもの貧困）日本を訪問する人々が、経済的な困苦を示す典型的な状況を眼にすることは少ない。都市部のホームレスは、公園や川岸に作られた一時しのぎのテントにいて、目につかない。日本の人々は自分…2016-06-22 12:32:15
法律
page top
RSS