「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

ajhjhaf

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

ホーム > 翻訳記事

翻訳記事

ジャックラッセルテリアを幸せにしておくためには? (改訂版) / wikiHow

不幸せなテリアほど危険なものはありません。ジャックラッセルテリアを幸せにしておく方法をご紹介します。

ステップ

  1. ジャックラッセルに訓練は必須です。少なくとも「お座り」「伏せ」「待て」「ヒール(後に続け)」は基本ですが、もっとたくさん覚えることができ、幸せになります。
  2. 愛を与えましょう。ジャックラッセルに限らずどんな犬に対しても基本です。ジャックラッセルは飼い主に極めて忠実です。足元で寝かせるようにしましょう。 実際、ジャックラッセルは飼い主のすぐ近く、お布団や掛け物の中で寝るのが好きです。ベッドの上で攻撃的になるようなら必ずすぐ床に下ろしましょう。ジャックラッセルに、 ベッドはあなたの領土で、攻撃的になるべき場所ではなく、ボス犬はあなたであることを知らせる必要があります。
  3. ジャックを少なくとも1日2回、運動させましょう。ジャックラッセルはとても頭がいいので、溜まったエネルギーを発散させるすべがなければ、飼い主を困らせます。特に雨で外に出たがらないときには、活動的なゲームをすることも役に立ちます。
  4. 「探して持ってこい」遊びをしましょう。テリアはこれが大好きです。ただし、もっとも好きなのは、おもちゃを取り上げようとあなたがテリアを追いかけるところで す。それを習慣化しないこと。さもないと、戻ってこさせたいときに戻ってこなくなります。ゲームで飼い主が主導権を握るために、自分のジャックラッセルに 「離せ」も教えましょう。
  5. とても丈夫な噛みおもちゃを買うこと。コングは噛み砕いてばらばらにしにくいので最適です。ピーナツバターをコングに入れ、ジャックラッセルがスナックを求めて熱中するようにしましょう。一般に、テリアはぬいぐるみが大好きですが、あまり好ましくありません。ジャックラッセルは多分、ぬいぐるみをば らばらにして、ひとかけづつ食べようとするでしょう。
  6.  餌を食べるまえにお座りをさせましょう。ジャックラッセルが食べているときに、ときおり、お皿を取り上げるようにしましょう。食事のときにも誰がボスかをわからせるためです。それによってあなたへの尊敬が続きます。
  7. 若いうちに他の犬と交際させるようにしてください。ジャックラッセルは、他の犬に対して攻撃的になりがちです。仔犬のころから他の犬が回りにいる状況に慣れていると、意地悪や用心深さは減ります。
  8. 他の犬が近くにいるとき、ジャックラッセルを抱きかかえる習慣をつけないこと。そうなってしまうとますます他の犬に対して神経質に、攻撃的になります。さらに、ジャックラッセルは強く逞しい犬です。3倍大きな犬にでさえ向かっていきます。
  9. 悪いことをしたからといって叩いてはいけません(どんな犬でもです)。犬はそれによって攻撃的になり、時間が経つにつれて頑固になり、言うことをきかなくなります。しっかり立って、犬の目を見て、断固としたでも冷静な声で「ノー」と言いましょう。犬がその振舞いを止めるまで繰り返します。叫んだり、怯えた振舞いはしないこと。犬は自分の方がボスなのだと勘違いします。吠えたり唸ったりしても、心配しないように。あなたが冷静である限り、噛みついたりはしません。

ビデオ

原文にはビデオがあります。

ヒント

  • 散歩から帰ってきたときには、あなたが先に家に入るようにしましょう。誰がボスなのか知らせるためです。
  • 散歩のときはあなたの横か、わずかに前を歩くようにさせます。引っ張らせないことがとても大切です。ここで引き綱訓練が必要になります。ジャックラッセル を走らせることができるなら、喜んでついてきます。できればハーネスを使いましょう。引っ張るのが好きなので、喉笛に首輪が食い込む危険があるからです。
  • 別のペットを飼うときには、ジャックラッセルを飼い始める前にしておきましょう。うまくすると、ジャックラッセルは、飼い主の注目を独占しなくても我慢することを学ぶでしょう。

注意

  • 屋内あるいは安全に走り回ることができる場所に入るまでは手綱はとかないこと。走るのが早く、逃げたら捕まえにくいです。とてもよく訓練されていても、テリアは動くものなら何でも追いかけはじめます。
  • ジャックラッセルは小さな犬です。持ち上げて抱えるときに「リフトアップ」を教えましょう。緊急に持ち上げて抱える必要があるときに、自分から喜んで腕の中に飛び込んでくるようにするためです。
  • 生まれてから一年間ほどは、噛みつきに注意すること。噛み癖をなくさせるのは難しいですが、特に小さな子どもがいる家庭では必須です。
  • ジャックラッセルに限りませんが、子犬が遊んでいるときは常に監視する必要があります。ジャックラッセルの子犬は特に、いつやめるかわからず、遊びすぎるきらいがあります。
  • 新しい動物を飼うときは注意しましょう。犬に対して、とりわけ同性の犬に対してとても攻撃的になりがちです。ジャックラッセルは、体は小さいですが、自分たちよりはるかに大きな犬に喧嘩を売ります。
  • ジャックラッセルは穴掘り屋さんです。庭を穴ぼこにしないために、穴掘り用のエリアを別に決めるとよいでしょう。

必要なもの

  • ジャックラッセル
  • 丈夫なおもちゃ
  • 首輪
  • 手綱
  • 塀で囲った庭
  • 究極の忍耐力!
  • ドッグフード

初版はこちら

 
PDF
更新日:2013-05-30 12:58:41 tomonori 0  del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
[ 原文 ] http://www.wikihow.com/Keep-a-Jack-Russell-Terrier-Happy Creative Commons License この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
翻訳者ページをみる

この記事の翻訳者

tomonori さんの翻訳記事

臆病な犬を落ち着かせる方法

1. 何に対してパニックになっているのか探し出しましょう。 2. 対象が無害だったら、犬にその対象のにおいを嗅がせます。なれることでパニックが止まることがあります。 3. 危険な対象…2015-04-21 15:33:29

犬の名前を変えるには?

迷い犬を飼うことにしたり、名前が本犬にあわないなと判断したとき、名前を付け直す必要があります。あなたが「おすわり」さえ教えたことがなかったとしても、この記事を読めば、すぐにし…2014-07-09 10:17:26

犬を猫に馴染ませる方法

1. 新しく来る犬に、猫の持ち物を与えてにおいを嗅がせ、においに慣れさせておきます。 2. 犬を猫に慣らすにあたり、安全のために猫を籠に入れます。 3. 安全な、うるさくない環境で…2014-01-09 11:48:13

ジャックラッセルテリアを幸せにしておくためには? (改訂版)

不幸せなテリアほど危険なものはありません。ジャックラッセルテリアを幸せにしておく方法をご紹介します。 ステップ ジャックラッセルに訓練は必須です。少なくとも「お座り」「伏…2013-05-30 12:58:41