翻訳記事

ホーム＞翻訳記事

図書館がChromebookの貸出を開始 / クリス・メドウズ

法律： IT メディア

図書館が利用者に電子書籍を貸出すのは新しいことではないし、電子書籍の端末を貸出す図書館さえある。しかしPalo Alto市立図書館はさらに一枚上手である。同館はChromebook（注：Googleの開発したノートPC）も貸出す予定だ。

同館は先月21台のChromebookを運用し始め、図書館内で使用できるようになっている。来月からは、市民は申し込めば一週間自宅にChromebookを持ち帰れるようになる。それは明らかに人々にChromebookの良さを見せ、各個人に購入させようしている。GoogleはこれまでChromebookをなかなか売ることが出来なかった。

GoogleがChroebooksを将来のお客になるかもしれない人々の前に置いているのは、Palo Altoだけではない。

Googleは、このような人々の「共有可能性」を試せるいくつかの所でChromebookを試しており、利用者からのフィードバックを得ている。もしあなたがVirgin America（注：アメリカの格安航空会社）で飛行機に乗れば、フライト中に本を薦められるかもしれない。９月にはニュージャージー州のヒルズバラ図書館では４時間制の貸出を始めている。

マルトノマ郡の図書館は最近、試験的に10台のChromebookを導入した。「現在、ノートPCを貸出している6館のうちの５館で試しています。殆どは職員に頼んで一緒に貸させてもらう形です」と、オレゴン州ポートランドの図書館の広報担当者であるJeremy Graybillは話す。「分館の中には特定の企業と連携して、Chromebookを利用者の手に渡らせて評価してもらっているところもあります」。

Chromebookのクラウドベースのパラダイムは、
Chromebookは、GmailやGoogle DocsのようなGoogleのウェブベースのサービスの端末として機能するので、利用者がChromebook（または他のコンピュータ）からサービスにアクセスする為に必要なのはwifiとIDアカウントだけである。しかし問題は、利用者がまだWindowsでのやり方に慣れていることであり、それを乗り越えるのは厄介である。

【The original articles are copyrighted in the United States of America by North American Publishing Company. They are used with permission from the Company

英語原文はアメリカ合衆国においてNorth American Publishing Companyが版権を保有している。本翻訳はNorth American Publishing Companyの許可を得て翻訳公開するものである。】