フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ（翻訳グループ）一覧
謝辞
コロンビアの人々や米国、EU政府など、多くの人にとって、コロンビア革命軍（FARC）はテロリスト集団で、イデオロギー的闘争よりも組織犯罪に関与していると見なされている。しかし、それは全体像を示しているだろうか？ テロ行為なしに武力革命はできるだろうか？
The FARC: The Longest Insurgencyは、FARCというゲリラの紹介の決定版で、起源と目的、構造、作戦を検討している。著者ギャリー・リーチは、国内、米州地域、世界の政治にFARCが与えた影響を検討し、今後の方向性を描き出す。長年にわたりコロンビアの前線から報告を続け、FARCの捕虜になった経験を持つ著者リーチが、世界で最も知られた武装革命組織FARCを圧倒的な密度で考察する。
著者：ギャリー・リーチ（Garry Leech）
出版社：Zed Books
出版年：2011年6月
並製・178ページ
ISBN: 978-1848134928
12.24米ドル
「テロリスト、麻薬商人、武装した貧困層、自由の戦士、方針を見失った集団・・・FARCについてどう思っていようと、本書を読むとその見方は変わるだろう。The FARCは必読の文献。英語でかつてなかった資料。」（Adam Isacson, Washington Office on Latin America）
原サイトの翻訳許諾を所持。 
翻訳者ページをみる
コロンビア北部で人道的避難所が設立されるコロンビア北部のエル・バグレ市で、小作農民たちが、引き続く準軍組織の暴力に対応するため、人道的避難所を作った。コロンビア市区のおよそ４分の１に及ぶ地域で活動している準軍組織グ…2016-07-06 15:53:31
停戦合意によりコロンビア内戦が終わりを告げる本日、２０１６年６月２３日木曜日、サントス大統領はハバナを訪れ、コロンビア政府とFARC-EPとの間の双方向の決定的な停戦を確実なものとする合意に署名する見通しである。１９６４年以…2016-07-06 15:50:49
メデジンで、人権活動家が殺された。メデジンで、人権活動家が殺された。ラモン・エデュアルド・アセベド・ロハスは、６月６日、市の中心部で、暗殺者に射殺された。暗殺者は警察に逮捕された。 ラモンは、メデジン市の「平…2016-07-06 15:47:52
著名な野党指導者に対するさらなる暗殺未遂2016年5月9日（月） コロンビア発ニュース 5月6日金曜日、左派政党「愛国同盟」の指導者の一人イメルダ・ダサの命が狙われた。カルタヘナで開催された会合で、イメルダ、およびセサル州…2016-05-17 13:28:44
法律
page top
RSS