「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

注目翻訳記事一覧

IT

【2017年版】コンテナをハッキングから防御する50の方法 |…

2017年1月4日| Daniel J Walsh  私が若かった時分、『 恋人と別れる50の方法 』なんて曲をポール・サイモンが歌っていましたね。流行っていた。いや~懐かしい。  今回はその歌になんとなく合わせながら、 …

2017-07-29 13:06:51 Hnoss   13

ICT

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する APC for Foundation for Media Alternatives 2017年4月11日、フィリピン オンラインでの女性の権利をどのように測定すればよいだろうか? たとえ女性が…

2017-05-28 11:18:29 shikimi   15

神戸女学院翻訳チーム

警察権の拡大:トランプ大統領、公約実現に乗り出す

コラム(2017年4月13日付) シリアやイラク、イエメン、北朝鮮などの国々で行われている国家的暴力に世界が注目する中、アメリカにおいても、野放しの国家的暴力の基礎が築かれつつある。トランプ大統領は、自由…

2017-06-24 10:43:18 tkkobe   15

一覧

コロンビアの町で2018年に入って4人目の社会運動指導者が…

3月11日日曜日、地方評議会リーダーでアフリカ系コロンビア人の子孫であるトマス・バレトが、コルドバ県サン・ホセ・デ・ウレの自宅で殺害された。 2018年に入って現在までに、サン・ホセ・デ・ウレでは4…

2018-04-17 15:28:56 kyo2018

[翻訳]GitLabハンドブック>法的文書に署名する

現在の位置: チームハンドブック 目次 >法的文書に署名する  法的文書への署名は、他社・他組織などに直接出向いてNDAsを取り扱った人物を除いては、Cレベル エクゼクティブのみが可能な業務である…

2018-04-07 23:31:41 Hnoss

[翻訳]GitLabハンドブック

現在の位置:チームハンドブック 目次  このハンドブックは、GitLabという企業が、どのようにサービスを維持運営していくかを記したものだ。ここに書かれていることが、わが社の中核レポジトリを形成し…

2018-04-07 23:18:22 Hnoss

【GitLab Pages 公式 を訳してみた】GitLab Pages 説明書 

  新しいドキュメント はこちらです。このドキュメントは旧式です。 GitLab Documentation > User documentation > Projects >GitLab Pages 説明書  GitLab…

2018-04-06 16:52:11 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab Pages 説明書(改訂…

GitLab Documentation > User documentation > Projects >GitLab Pages 説明書  GitLab Pagesなら、無料でウェブサイトをホスティングできる。  GitLabにプロジェクトレポジトリを作るだけで、…

2018-04-06 16:50:36 Hnoss

新着みんなの本棚一覧

【GitLab 公式 を訳してみた】CIサービス設…

 ベースイメージにリンクして使うためのDockerコンテナは、GitLab CI…

2018-01-14 16:48:09 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】エクゼキュータ

 GitLab Runnerでは、複数のエクゼキュータをビルドの実行にご利用…

2018-01-14 15:13:59 Hnoss

一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月30…

オランダの後期印象派画家、ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ(1853-1890)。作品が進化していくにつれ、静物、農民、風…

2017-12-19 17:31:16 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月31…

フロリダ州パームビーチ郡にある郡所有の公共空港、パームビーチカウンティパーク空港。ウェストパームビーチの中心業…

2017-12-19 16:57:04 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2017年3月29…

ドリフト走行とはドライバーがわざとオーバーステアにして走行するテクニックのことで、後輪または全タイヤを滑らせな…

2017-12-19 16:56:06 hanako

Wikipedia 本日の記事 / 2009年1月6日…

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 フランク・マクファーレン・バーネット (Frank Macfa…

2017-04-19 13:34:21 0 (Taro)

Wikipedia 本日の記事/1月23日/米国家…

米国家畜品種保護団体(ALBC)は、希少な家畜品種の保護・促進を目的とした非営利団体(NPO)である。伝統的な在来種の家…

2012-01-25 15:51:02 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月15日/びまん…

びまん性汎細気管支炎(DPB)は、原因不明の炎症性肺疾患である。重篤な進行性の細気管支炎で、細気管支(肺の中にあ…

2012-01-20 15:44:05 hanako

E(プログラミング言語)

E(プログラミング言語) AmigaE や e(検証言語) 、 GNU E と混同しないこと。 E -------- パラダ…

2018-04-01 08:09:47 shikimi

Van Eck phreaking(ファン・エック・…

Van Eck phreaking(ファン・エック・フリーク) Van Eck phreakingは盗聴の一形態であり、その中では特殊な装置が使…

2018-03-04 16:36:02 shikimi

Trusted Computer System Evaluation …

Trusted Computer System Evaluation Criteria(信頼されたコンピュータ・システム評価基準) 【画像のキャプション…

2018-02-04 14:05:34 shikimi