「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

注目翻訳記事一覧

日本

日本には思った以上に貧しい子どもたちが多い(日本における…

日本を訪問する人々が、経済的な困苦を示す典型的な状況を眼にすることは少ない。都市部のホームレスは、公園や川岸に作られた一時しのぎのテントにいて、目につかない。日本の人々は自分たちが暮らす社会は平等主…

2016-06-22 12:32:15 eengine   6

文化

値引き販売時の印税と出版における贅沢な悩み

値引き販売時の印税と出版における贅沢な悩み クリス・メドウズ 2016年6月10日 昨日、The Digital ReaderのNate Hoffelderの話で私の興味を引いたのは、本の値引きが著者の印税に影響を与えることに関する イギ…

2016-06-24 07:10:40 shikimi   6

神戸女学院翻訳チーム

マチュ・ピチュ

概要 マチュ・ピチュは、ペルーはもちろんのこと、南アメリカで最も有名な遺跡の1つである。しかし、約100年前までこの存在は外の世界に知られてはいなかった。1911年、アメリカ上院議員を務め、探検家としても活…

2017-01-17 13:17:21 tkkobe (MORITA Keiko)   4

一覧

[初心者向け] JACKサウンドサーバのキホン   from L…

 JACKはLinuxでプロ並みの音楽活動ができるように設計されたサウンドサーバー。正式名称を「JACK Audio Connection Kit」という。正直使ってみて、とてもパワフルでナイスなソフトだと思う。  ただ、「…

2017-02-19 22:23:22 Hnoss

Ardroid (アンドロイド・アプリ)って何?     from …

 どうやら、あのDTM ソフト Ardour をスマホで操作しちゃえ!というアプリがあるみたいよ。  はい。クリックありがとうございます!  今回紹介するアプリ、名前を「 Ardroid 」っていいます。  こ…

2017-02-15 17:18:33 Hnoss

オバマは広島の生存者を心に留めておくべきだ

オバマ大統領が広島(世界初の原子爆弾攻撃の場)を訪問するということを、今週、ホワイトハウスが発表した。彼はその場所を訪れる初の現職の大統領になるだろう。そして前大統領であるジミー・カーター…

2017-01-30 16:15:08 tkkobe (NAKACHO Maki)

ビヨンセのスーパーボウルタッチダウン 黒人の命も大切に

 50回目のスーパーボウルはもしかすると、フットボールの歴史の中で最も政治的だったかもしれない。試合自体ではなく、むしろ音楽界のスーパースターであるビヨンセによる、力強いパフォーマンスが披露さ…

2017-01-30 16:09:52 tkkobe (SASAKI Yurie)

暴力を受けた女性被害者の正当防衛は認められない?

被害者が自らの身を守ると二重の被害者となる危険性がある。―― 一度目は虐待、二度目は犯罪司法制度によって。 シェレル・ボールドウィンは、元交際相手に繰り返し暴力を受けていたが、運よく命を…

2017-01-30 12:33:25 tkkobe (YAMAGUCHI Rika)

新着みんなの本棚一覧

一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月31…

現代のクリミア・ケリク付近にある紀元前4世紀のクルガン(墳丘墓)、ロイヤル・クルガン。高さ20メートル程で基部の…

2017-02-17 17:17:40 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月30…

ノースアメリカンP-51マスタング(North American P-51 Mustang)に特注で高度な改造を施した改造機「プレシャス・メ…

2017-02-17 17:17:25 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月29…

ギュスターヴ・モロー作『オイディプスとスフィンクス(Oedipus and the Sphinx)』(キャンバスに油彩、1864年)。…

2017-02-16 16:31:33 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月23日/米国家…

米国家畜品種保護団体(ALBC)は、希少な家畜品種の保護・促進を目的とした非営利団体(NPO)である。伝統的な在来種の家…

2012-01-25 15:51:02 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月15日/びまん…

びまん性汎細気管支炎(DPB)は、原因不明の炎症性肺疾患である。重篤な進行性の細気管支炎で、細気管支(肺の中にあ…

2012-01-20 15:44:05 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月18日/ニック…

ニック・ドレイク(1948-1974)は、イギリスのシンガーソングライター兼ミュージシャンで、ギターベースの陰鬱な曲で…

2012-01-20 15:42:27 hanako

モックオブジェクト(Mock object)

モックオブジェクト(Mock object) オブジェクト指向プログラミングにおいて、モックオブジェクトとは、管理された…

2017-02-19 19:00:23 shikimi

世界の有角神 (Horned deity) wikipe…

 この記事では世界中の有角神(角が生えた神・Horned deity)を紹介しています。ネオペイガニズムの有角神において…

2017-02-13 18:31:30 Hnoss

Tomahawk トマホーク (音楽ソフト…

目次  0 概略 1 インターフェース  2 拡張機能  3 Toma.hk と Hatchet 機能について  4 関連項目 5 参考…

2017-02-12 13:26:52 Hnoss