「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

kyo

English⇒Japanese

注目翻訳記事一覧

放射線

チェルノブイリの鳥類におけるアスパーミ、精液品質と放射線

抄録 背景 チェルノブイリ原発事故のあと、大量の放射性核種が環境に放出され広まった。汚染地域に生きる生物は、配偶子の量的減少や質的劣化などを含め、適応コストの被害を被っていると予想される。 方…

2014-07-10 15:34:08 eengine   6

社会

フェミニストのインターネットのための3つの重要な問題:アク…

フェミニストのインターネットのための3つの重要な問題:アクセスと作用、運動 2016年5月23日 インターネットのフェミニスト原則は、2014年に初めてマレーシアで行われたフェミニストのインターネットを想像する…

2016-06-17 20:22:00 shikimi   3

神戸女学院翻訳チーム

アメリカの食卓に難民の居場所はない

11月13日に起きたパリでのおぞましい襲撃のあと、シリア、イラク、アフガニスタンにおける戦争から逃れてきた難民に対して、すさまじい反発があった。ソーシャルメディア上では、アメリカ先住民の男がピルグリムに…

2016-04-11 15:59:26 tkkobe (MarikoYamamoto)   3

一覧

[編集者より]インターネットのフェミニスト原則:2年後

[編集者より]インターネットのフェミニスト原則:2年後 2016年5月31日 Dhyta Caturani ある友人はかつて言った。インターネットは女性に多くの機会を切り開き、開放性というその初期の性質により、…

2016-06-29 18:52:55 shikimi

「本の匂い」のもととは?

「本の匂い」のもととは? クリス・メドウズ 2016年6月18日 数日前、 様々な香水とその他の香りのする製品の製造業者たちが生み出そうとしている薫り との関連で「本の匂い」について言及した。その香…

2016-06-25 07:00:01 shikimi

値引き販売時の印税と出版における贅沢な悩み

値引き販売時の印税と出版における贅沢な悩み クリス・メドウズ 2016年6月10日 昨日、The Digital ReaderのNate Hoffelderの話で私の興味を引いたのは、本の値引きが著者の印税に影響を与えることに関…

2016-06-24 07:10:40 shikimi

バスルーム法案を水に流そう

エイミー・グッドマン&デニス・モイニハン 反対派はそれを「バスルーム法案」と呼んでいる。先週の特別審議で、ノースカロライナ州議会は、下院法案2号――正式名は「公共施設プライバシーとセキュリティ…

2016-06-23 18:42:00 tkkobe

デジタルの漫画はなぜ印刷の漫画の売上を害していないの…

デジタルの漫画はなぜ印刷の漫画の売上を害していないのか? クリス・メドウズ 2016年6月6日 電子書籍は印刷本の収入の減少の一因となっていると思われている----だが、漫画本の世界では面白いことが起…

2016-06-23 13:50:34 shikimi

新着みんなの本棚一覧

一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2016年4月12…

オーストラリアの画家トム・ロバーツ作『子羊の毛刈り』(キャンバスに油彩、1889年)。毛刈り用の丸太小屋でせっせと…

2016-06-29 14:35:05 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年4月11…

ポーランド王ボレスワフ2世により殺害されたことで知られるクラクフの司教、シュチェパヌフの聖スタニスラウス(1030…

2016-06-29 14:34:01 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年4月10…

シュテファン・ハイムのペンネームで知られるドイツ人作家、ヘルムート・フライク(1913-2001)。1935年から1952年迄…

2016-06-29 14:33:30 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月23日/米国家…

米国家畜品種保護団体(ALBC)は、希少な家畜品種の保護・促進を目的とした非営利団体(NPO)である。伝統的な在来種の家…

2012-01-25 15:51:02 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月15日/びまん…

びまん性汎細気管支炎(DPB)は、原因不明の炎症性肺疾患である。重篤な進行性の細気管支炎で、細気管支(肺の中にあ…

2012-01-20 15:44:05 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月18日/ニック…

ニック・ドレイク(1948-1974)は、イギリスのシンガーソングライター兼ミュージシャンで、ギターベースの陰鬱な曲で…

2012-01-20 15:42:27 hanako

Wikipedia Today's Photo: February 2…

1825年頃ロンドンで出版された星座カードセット『ウラニアの鏡(Urania's Mirror)』に描かれた牡羊座(アリエス)と…

2016-03-01 09:47:04 hanako

ノリッジウォック フリー パブリッ…

ノリッジウォック フリー パブリック ライブラリ ノリッジ…

2015-07-15 11:21:50 peaceera

レベッカ・ソフィア・クラーク

レベッカ・ソフィア・クラーク(1833-1906) レベッカ・ソフィア・クラーク(1833年2月22日~1906年8月10日)は、別…

2015-05-29 21:29:17 peaceera