「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

注目翻訳記事一覧

IT

【2017年版】コンテナをハッキングから防御する50の方法 |…

2017年1月4日| Daniel J Walsh  私が若かった時分、『 恋人と別れる50の方法 』なんて曲をポール・サイモンが歌っていましたね。流行っていた。いや~懐かしい。  今回はその歌になんとなく合わせながら、 …

2017-07-29 13:06:51 Hnoss   5

ICT

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する APC for Foundation for Media Alternatives 2017年4月11日、フィリピン オンラインでの女性の権利をどのように測定すればよいだろうか? たとえ女性が…

2017-05-28 11:18:29 shikimi   6

神戸女学院翻訳チーム

警察権の拡大:トランプ大統領、公約実現に乗り出す

コラム(2017年4月13日付) シリアやイラク、イエメン、北朝鮮などの国々で行われている国家的暴力に世界が注目する中、アメリカにおいても、野放しの国家的暴力の基礎が築かれつつある。トランプ大統領は、自由…

2017-06-24 10:43:18 tkkobe   7

一覧

【GitLab Pages 公式 を訳してみた】GitLab Pages 説明書 

GitLab Documentation > User documentation > Projects >GitLab Pages 説明書  GitLabには「GitLab Pages」という機能があります。  GitLab ユーザーの皆さ…

2017-10-15 12:39:59 Hnoss

【GitLab Pages 公式 を訳してみた】GitLab Pages サーバ…

  はじめに GitLab Pages機能 は、GitLab EE 8.3以降から使えるようになりました。 カスタムCNAMEにTLS証明書が使えるようになった のは、GitLab EE 8.5以降です。 コミュニティ版GitLabでGi…

2017-10-15 12:39:13 Hnoss

GitLab PagesでのTLS設定方法と、Let's Encryptについて…

 GitLab Pagesで作られたサイトを、 Let's Encrypt でHTTPS化する方法をお教えします。   どうしてTLS/SSLが必要か  HTTPSについて話し合ったときなどに、よく「静的サイトにはHTTPSなんてい…

2017-10-10 21:24:06 Hnoss

【GitLab Pages 公式 を訳してみた】GitLab Pages のこと…

GitLab Documentation > User documentation > Projects > GitLab Pages 説明書 >GitLab Pages のこと全部教えます!③ 記事の 種類 : 取扱説明書 || 対象 : 初心者 || 作者 : Marcia …

2017-10-09 23:13:04 Hnoss

CloudFlare 証明書の設定方法 | from: about gitlab.c…

  無料 SSL/TLS証明書 として、もう1つ有名な企業があることをご存知ですか?それがCloudFlareです。  もちろん、 GitLab Pages でも利用可能です。  難しい設定はございません。すぐにお使いいただけ…

2017-10-05 18:36:16 Hnoss

新着みんなの本棚一覧

GitLab Pages ドキュメント

GitLabPages関連記事がもうごちゃごちゃなので、まとめました。

2017-09-23 12:07:19 Hnoss

Brunch | HTML5超速ビルドツール

HTMLビルドツールBrunchのサイト訳文をまとめました。なんと、ついこ…

2017-08-14 23:44:44 Hnoss

JACKで音楽制作するのにだいたい必要なもの 

   1 - JACKを使う場面とその大まかな方法について  2 - 何…

2017-06-08 16:43:51 Hnoss

一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月10…

ズキンタケ科の真菌の一種、ズキンタケ。”頭部”と茎からなる高さ6センチ(2.4インチ)ほどの小さな子実体が形成され…

2017-03-02 14:58:57 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月9…

アメリカの画家、フレデリック・エドウィン・チャーチ(1826-1900)作『アメリカ側から見たナイアガラの滝(Niagara …

2017-03-02 14:56:34 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月8…

第一次世界大戦中のロシアの首相、イワン・ゴレムイキン(1839-1917)。超保守的な見解を有した政治家で、法務省に暫…

2017-03-02 14:55:45 hanako

Wikipedia 本日の記事 / 2009年1月6日…

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 フランク・マクファーレン・バーネット (Frank Macfa…

2017-04-19 13:34:21 0 (Taro)

Wikipedia 本日の記事/1月23日/米国家…

米国家畜品種保護団体(ALBC)は、希少な家畜品種の保護・促進を目的とした非営利団体(NPO)である。伝統的な在来種の家…

2012-01-25 15:51:02 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月15日/びまん…

びまん性汎細気管支炎(DPB)は、原因不明の炎症性肺疾患である。重篤な進行性の細気管支炎で、細気管支(肺の中にあ…

2012-01-20 15:44:05 hanako

HTTP公開鍵ピニング

HTTP公開鍵ピニング HTTP公開鍵ピニング(HPKP: HTTP Public Key Pinning)[1]とは、HTTPヘッダによって実現される…

2017-10-01 12:05:50 shikimi

ダブル・ラチェット・アルゴリズム

ダブル・ラチェット・アルゴリズム 「ダブル・ラチェット」はこの項目へ転送されています。工具については レンチ …

2017-09-03 12:17:25 shikimi

aplay - Wikipedia翻訳

 aplayとは ALSA sound card driver 用の コマンドライン オーディオファイルプレーヤーである。復数種類の フ…

2017-08-09 22:03:55 Hnoss