ようこそ ゲスト さん      ログイン
文書の言語

ヒント URLを指定してQReditを立ち上げたとき、本文が上手く入力されていないときは、コピー&ペーストで原文を張り込んで下さい。 ヒント一覧
「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。妹版の「留学生ネットワーク@みんなの翻訳」もよろしくお願いします。

title

新着タグ
  • 国際
  • 西アジア/中東
  • 解説記事
  • 文化
  • IT
  • メディア
  • 北米
  • ニュース
  • 社会
  • 政治
  • 女性
  • イラク
  • 動物
  • 百科事典
  • ドイツ
  • 欧州
  • 菌類
  • 料理
  • 経済
  • アフガニスタン
  • 植物
  • オバマ
  • マッシュルーム
  • 声明
  • 日本
  • 学問
  • 姓名
  • ISBN
  • 雑誌
テーマ
  • 社会
  • 政治
  • 法律
  • 経済
  • 文化
  • 芸能
  • 科学技術
  • IT
  • 健康/医療
  • スポーツ
  • メディア
  • 植物
  • 動物
  • 菌類
  • 地方
  • 国際
  • その他

  • ERP
  • Google
  • ISBN
  • Nine Inch Nails
  • アニメ
  • アラビア語
  • イラク
  • キンドル
  • クリエイティブ・コモンズ
  • ジェンダー
  • パレスチナ
  • 中東
  • 人権
  • 出版
  • 北アイルランド
  • 図書
  • 図書館
  • 女性
  • 料理
  • 新聞
  • 映画
  • 紛争
  • 英語
  • 著作権
  • 言語
  • 雑誌
  • 電子書籍
  • 音楽
地域
  • 日本
  • 東アジア
  • アフリカ
  • 南アジア
  • 東南アジア
  • 西アジア/中東
  • 太平洋
  • 北米
  • 中南米
  • 欧州
  • その他

  • France
  • アフガニスタン
  • アメリカ合衆国
  • イギリス
  • イスラエル
  • イラク
  • インド
  • インドネシア
  • オバマ
  • オランダ
  • カナダ
  • ガザ
  • コロンビア
  • シンガポール
  • スイス
  • スーダン
  • ドイツ
  • ナイジェリア
  • ハイチ
  • パレスチナ
  • ファルージャ
  • フランス
  • ホンジュラス
  • 中国
  • 北アイルランド
  • 東ティモール
  • 米国
  • 英国
ジャンル
  • ニュース
  • 解説記事
  • 論文
  • 日記
  • 百科事典
  • その他

  • BayTSP
  • BitTorrent
  • FAC
  • OiNK
  • TorrentFreak
  • UK
  • Vuze
  • anti-piracy
  • インタビュー
  • クイズ
  • プロフィール記事
  • マニュアル
  • 声明
  • 手紙
  • 請願

翻訳支援エディタを体験する

first-time visitors
user guide
Create an Account Here!

翻訳者ID

パスワード

パスワード再発行
注目の翻訳者

掲示板

ブックマークタグ

用語タグ

翻訳者募集

新着翻訳

Assessing the Iraq Occupation / Rahul Mahajan
2005年3月28日 9日前にイラク戦争開始から2年を迎えたが、マイケル・ジャクソン裁判とテリー・シャヴォ事件のために、イラクについての報道はあまりなかっ た。今日から12日後には、サダム・フセイン政権の崩壊二周年がやってくるが、おそらくそのときにはジェンとブラッドの離婚騒動が大ニュースとなっているだ ろう。 とりわけイラクに焦点をあて...
2010-03-18 20:28:02

Boulder Book Store embraces new ‘microdistribution’ model / Chris Meadows
2010年3月17日 Nieman Labからコロラド州ボールダーのある書店が地元作家のための新たな頒布モデルを試みているというニュース。大出版社の出版物からお決まりの本を揃える他に、ボールダー書店は地元作家の著作の委託販売をオンディマンド印刷で行っている。 料金は、一点最大5冊までの25ドルから、書店内朗読会/サイン会の開催255ドルまでで、...
mabakomabako  
2010-03-18 10:55:35

Remarks of President Barack Obama Weekly Address March 13, 2010
バラク・オバマ大統領の発言 週刊演説 2010年3月13日 今週報道されたニュースの中に、”アメリカは教育面で多くの国に先を越されている”という気になる見出しがありました。これは、全てのアメリカ国民にとって極めて憂慮すべき問題です。昨今のアメリカ議会では、デイリー投票で優勢なのは誰だとか、11月にどの党が議席を獲得するか...
noppinoppi  
2010-03-17 17:13:10

Media and the ‘Internet commodity trap’ / Chris Meadows
2010年3月15日 ローワン・ギブソンはBlogging Innovationで面白いことを書いている。彼が「インターネット商品の罠」と名付けた事態、すなわち、認可されたかどうかにかかわらずコンテンツの無料配信が蔓延している事態についてである。これによりビジネスは大きな影響を受けている。 ギブソンはまず電子ブックのコピーをめぐる問題を提起する。 私は1...
mabakomabako  
2010-03-17 16:14:20

2010年3月12日 バグダード。サダム・フセイン政権下で、公務員の女性は1年間の産休を採ることができたが、現在、産休は6カ月に短縮された。1958年7月14日、英国が据えた王制をイラクの人々が追放したときに発効した個人身分法のもとでイラクの女性たちは西洋の女性が有する権利のほとんどを有していた。 現在、女性たちはイラク憲法第2条を憎...
2010-03-16 21:59:40

新着本


新着翻訳リクエスト

新着質問

新着Wikipedia翻訳

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 アカダマスッポンタケ (英語名 Dune stinkhorn、学名 Phallus hadriani) は、菌類の一種。陰茎に似た形状の子実体と、網状の隆起線を持つ傘を特徴とする。普通のスッポンタケとは、柄の底部に桃色または青紫色の壺があることで見分けることができる。英語の stinkhorn という一般名が示しているよう...
tarotaro  
2010-03-18 16:14:08

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ニコライ・リムスキー=コルサコフ (Nikolai Rimsky-Korsakov、1844–1908) は、ロシアの作曲家。ロシア五人組の名で知られる作曲家集団の一人であり、オーケストレーションの名手であった。彼の最も有名な管弦楽曲である『スペイン奇想曲』、『ロシアの復活祭』、交響組曲『シェヘラザード』は...
tarotaro  
2010-03-18 16:12:29

Wikipedia Today's Photo: March 17, 2010
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 アイルランド共和国で2番目に大きな都市コーク(Cork)のパトリック通りを写した、1890-1900年頃のフォトクローム(人工着色)写真。もともとは6世紀に修道院の町として設立されたコークは、バイキングにとって重要な港町であったと考えられている。1840年代のアイルランド大飢饉(Great Irish Famin...
tarotaro  
2010-03-18 16:10:03

お知らせ


ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。



言語選択

 →