「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

注目翻訳記事一覧

日本

日本には思った以上に貧しい子どもたちが多い(日本における…

日本を訪問する人々が、経済的な困苦を示す典型的な状況を眼にすることは少ない。都市部のホームレスは、公園や川岸に作られた一時しのぎのテントにいて、目につかない。日本の人々は自分たちが暮らす社会は平等主…

2016-06-22 12:32:15 eengine   6

文化

値引き販売時の印税と出版における贅沢な悩み

値引き販売時の印税と出版における贅沢な悩み クリス・メドウズ 2016年6月10日 昨日、The Digital ReaderのNate Hoffelderの話で私の興味を引いたのは、本の値引きが著者の印税に影響を与えることに関する イギ…

2016-06-24 07:10:40 shikimi   6

神戸女学院翻訳チーム

マチュ・ピチュ

概要 マチュ・ピチュは、ペルーはもちろんのこと、南アメリカで最も有名な遺跡の1つである。しかし、約100年前までこの存在は外の世界に知られてはいなかった。1911年、アメリカ上院議員を務め、探検家としても活…

2017-01-17 13:17:21 tkkobe (MORITA Keiko)   6

一覧

Linux人気デスクトップ環境10選 | from TechMint.com

 Linuxには Windowsや Mac OS X には見られない面白さがある。その一つが、デスクトップ環境が変えられることだ。  デスクトップを選ぶ理由は、ユーザーの使い道に合っているから、コンピューターのスペ…

2017-03-26 18:37:59 Hnoss

AtoM: オープンソース文書記述ソフトウェア

 AtoMは、初版2007年  以来、Access to Memoryシステムの開発を続けてきました。  ウェブベースで、オープンソース。  多言語対応、マルチ・レポジトリ環境を提供する、  スタンダードな文書記述ソ…

2017-03-25 14:50:23 Hnoss

Linuxで使える オープンソース個人会計/家計簿ツール3…

 2016年 1月 07日 投稿 |  Jason Baker (Red Hat)  新しい年度が始まりますね。  新たに個人でお金の管理を始めたいという方も多いはず。  予算を考え、それに伴い経費を計算したり、  ある…

2017-03-25 00:10:52 Hnoss

オープンソースERPシステム 4選 | from opensource.c…

  会社組織のビジネスは、商品価格、生産計画、財務の管理、賃金台帳の管理、取引目録の作成など、様々な事項をバランスよく管理する必要があります。  普通のPCによくあるような、ワードやエクセルで…

2017-03-25 00:04:46 Hnoss

Linuxってこんなに便利だったっけ!?おすすめGNOME3拡張…

 Linuxは、デスクトップを改善すればもっと便利になる!  そんなことを実感できるGNOME3拡張機能を紹介します。  2017年2月9日 投稿   Jason Baker (Red Hat)  新しいコンピュータ…

2017-03-20 19:47:39 Hnoss

新着みんなの本棚一覧

一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月10…

ズキンタケ科の真菌の一種、ズキンタケ。”頭部”と茎からなる高さ6センチ(2.4インチ)ほどの小さな子実体が形成され…

2017-03-02 14:58:57 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月9…

アメリカの画家、フレデリック・エドウィン・チャーチ(1826-1900)作『アメリカ側から見たナイアガラの滝(Niagara …

2017-03-02 14:56:34 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月8…

第一次世界大戦中のロシアの首相、イワン・ゴレムイキン(1839-1917)。超保守的な見解を有した政治家で、法務省に暫…

2017-03-02 14:55:45 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月23日/米国家…

米国家畜品種保護団体(ALBC)は、希少な家畜品種の保護・促進を目的とした非営利団体(NPO)である。伝統的な在来種の家…

2012-01-25 15:51:02 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月15日/びまん…

びまん性汎細気管支炎(DPB)は、原因不明の炎症性肺疾患である。重篤な進行性の細気管支炎で、細気管支(肺の中にあ…

2012-01-20 15:44:05 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月18日/ニック…

ニック・ドレイク(1948-1974)は、イギリスのシンガーソングライター兼ミュージシャンで、ギターベースの陰鬱な曲で…

2012-01-20 15:42:27 hanako

Data access object(DAO)

Data Access Object(DAO) この記事はソフトウェア・デザインパターンについてのものである。マイクロソフトのライ…

2017-03-20 13:35:49 shikimi

立体音響ソフトウェアのリスト | w…

主な出典:Ambisonics ここでは、アンビソニックソフトウェアを紹介する。開発中のものも、終了のものも記載され…

2017-03-15 23:01:32 Hnoss

バト wikipedia翻訳

 これではない場合は Bat(あいまい回避) をご覧ください。  バトはエジプト神話の女神。人の顔に牛の耳と角を…

2017-03-09 19:01:33 Hnoss